Задание недели от @verapolonskaya и @backfortrue #стихотворилка#стихотворилка_вижурифму Это было так давно, что и вспомнить мудрено, когда почти все полы были деревянными. Такой ценник я увидел в Москве в Замоскворечье в хозмаге, куда мы, студенты 1-го курса, забежали погреться зимой (правда, одно слово убрал для сохранения размера).
№1. Только рифму надо поправить. Я как-то раз такое делал — мнения разделились: одни — за, другие — за то, чтобы автора не лишали возможности самому поработать. Я уже было,… но потом подумал: пусть автор сам решает, а мы поможем, если чо, как сказал бы Армен Джигарханян.
Во время учёбы в МИФИ был практически во всех кабаках Калининского проспекта. Чаще всего в «Печоре», но в «Ангаре», «Метле», «Ивушке», «Праге» тоже бывал — весёлое было время.
ДОРОГОЙ ГЕНАЦВАЛЕ
Дорогой генацвале!
Посмотри, дорогой,
Что тебе мы прислали
В день рождения твой.
Дорогой генацваале!
Как душа мой был рад,
Когда мы собирали
Для тебя виноград.
Дорогой генацвале!
Весь мой дружный семья
Виноград потоптали
Для тебя, для тебя.
Дорогой генацвале!
Как светила луна,
Когда мы заливали
Двести литров вина.
Дорогой генацвале!
Весь аул ликовал,
Все тебя вспоминали,
Все — кто знал и не знал.
Дорогой генацвале!
Говорили тосты
И чуть-чуть выпивали
За тебя!.. Ты просты.
Но потом, генацвале,
Перестройка пришла,
Весь лоза вырубали,
Весь вино выливали,
Чтобы не было зла.
Дорогой генацвале!
Но бутылка один
Для тебя отстояли,
Лучший изо всех вин.
Дорогой генацвале!
Не имей сто рублей,
Счастье в деньгах едва ли,
Лучше много друзей.
Век не ведай печали.
Век живи, жизнь любя.
Дорогой генацвале!
Поздравляем тебя!
© Сергей Фомин
Балаково
7 октября 1987 г.
Нет, друзья, не с ними я:
Близоруки?
И даже думать не моги!
Ну сколько можно повторять:
Голую, бедовую!
— Ты б объявленье прочитал:
Век двадцатый шёл,
Помните, ребята:
Деревянный пол
Мыли мы когда-то.
У блатных – паркет,
Только, вот досада –
Выбора-то нет –
Красить-лачить надо.
Захожу в хозмаг:
Хохот, гвалт и давка –
Что-то там не так
Около прилавка.
Ближе подхожу,
Ценник замечаю –
До сих пор я ржу,
Если вспоминаю.
Там всего пять слов,
Правда, очень странных:
«Краска для полов,
Кроме деревянных.»
© Сергей Фомин
Семикаракорск
8 – 9 декабря 2019 г.
Задание недели от
@verapolonskaya
и @backfortrue
#стихотворилка#стихотворилка_вижурифму
Это было так давно, что и вспомнить мудрено, когда почти все полы были деревянными. Такой ценник я увидел в Москве в Замоскворечье в хозмаге, куда мы, студенты 1-го курса, забежали погреться зимой (правда, одно слово убрал для сохранения размера).
Но стала главным…
Судьба, судьбе противореча,
Теченьем плавным
Свела их рядом друг для друга
Чрез все преграды:
Открыто, прямо, без испуга
Сомкнулись взгляды.
Скользнули пальцы по ладони –
Огонь по коже.
Как будто в сепаратной зоне
На миг. И всё же
У каждого – своё начало…
А я в итоге
Всю жизнь потом его искала,
Леча ожоги.
Только рифму надо поправить. Я как-то раз такое делал — мнения разделились: одни — за, другие — за то, чтобы автора не лишали возможности самому поработать. Я уже было,… но потом подумал: пусть автор сам решает, а мы поможем, если чо, как сказал бы Армен Джигарханян.
Удачи, успехов,
Сергей.
Запах шафранный любят влюблённые –
В их поцелуях привкус глинтвейна,
Осень роняет им золочёные
ПОд ноги листья благоговейно.
Ветер приносит шлейфы кленовые,
Вьёт виражи за виражами,
Дарит охапки жёлто-багровые,
Кружит, вздыхая, над головами.
В буйстве природы – таинство осени:
Лес увядает в празднике ярком:
В золоте листьев светлые просини
Небо рисует щедрым подарком.
Их расписными встретят уборами
Кроны берёзок в бликах рассвета,
Осень им дарит платья с узорами
С ласковой негой бабьего лета.
© Сергей Фомин
Семикаракорск
6 — 7 сентября 2019 г.
Не спится. Ночь. И звёзд огни
Влекут к тебе неодолимо…
Я так хочу, чтоб в наши дни
Не проходило счастье мимо…
Несёт на крыльях нас с тобой,
Мы с грустью осени простились:
С любимою моей – женой –
В рассветном вальсе закружились.
© Станислав Пенев
11.10.2018 г.
Поэтический перевод с болгарского
© Сергей Фомин
Семикаракорск
12 октября 2019 г.