Утро. Перевод стихотворения Майи Вапцаровой

 Утро
Светает, сквозь ресницы вижу я,
Как ночь уходит: облаков края
Стирают, размывают все границы
Меж сном и явью, и печаль таится,
Что ночь уже, увы, нам не вернуть –
Исчезла темнота, закончив путь.
А с неба ещё светит нам звезда,
Но первый солнца луч, придя сюда,
Растопит холод ночи без остатка.
С улыбкой смотрит утро – всё в порядке,
Освещены поляны и деревья,

И лес разбужен громким птичьим пеньем.