Переведи перевертень из тени…

Переведи перевертень из тени…

Здравствуйте уважаемые авторы, читатели и гости сайта!

Второй практикум по прозе и поэзии я решил посвятить простой и в тоже время порою неочевидной для непосвящённых многослойной теме палиндромов.

Палиндро́м (от др.-греч. πάλιν — «назад, снова» и др.-греч. δρóμος — «бег, движение»), а иначе палиндро́мон (от др.-греч. πᾰλίν-δρομος — движущийся обратно, возвращающийся) или пе́ревертень, — число, буквосочетание, слово или текст, одинаково читающееся в обоих направлениях.

Я неслучайно выбрал для сегодняшнего упражнения именно эту тему, а никакую другую, так как равнобуквица (см. предыдущий практикум https://pisateli-za-dobro.com/articles/1518-ravnobukovica.html ) имеет общие черты с палиндромами. Дело в том, перевертень необязательно точное прочтение фразы в обратном направлении, как в широко известной строке Афанасия Фета «А роза упала на лапу Азора», но и целое семейство подвидов построения текста на этом принципе. Это и чтение не в обратном направлении, а с другой буквы фразы; прочтение на другом языке; обратное прочтение связного, но совсем другого текста и множество других вариантов.

Палиндром – это очень древнее искусство письма. К примеру, палиндром "Омой [свои] грехи, а не только [свое] лицо" («νιψον ανομηματα μη μοναν οψιν») приписываемый Григорию Назианзинскому, был в Святой Софии в Константинополе. И это тоже неслучайно, так как «София» в переводе означает «мудрость», а Святая София соответственно «Премудрость Божия». И как тут не вспомнить слова из стихотворения Мандельштама 1912-го года скрывающее по Слову Христа «видя не видят, и слыша не слышат, и не разумеют» (подобная фраза Исаии говорит о том, что палиндром не только письменная, но и устная дописьменная традиция, начало которой теряется в глубине веков):

«Айя-София — здесь остановиться
Судил Господь народам и царям!
Ведь купол твой, по слову очевидца,
Как на цепи, подвешен к небесам»

* Мицар – звезда в созвездии Большой Медведицы.

Палиндром Святой Софии византийскими греками был воспроизведён на многих купелях.

https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/1/1a/Ambigram_palindrome_%CE%9D%CE%99%CE%A8%CE%9F%CE%9D%CE%91%CE%9D%CE%9F%CE%9C%CE%97%CE%9C%CE%91%CE%A4%CE%91%CE%9C%CE%97%CE%9C%CE%9F%CE%9D%CE%91%CE%9D%CE%9F%CE%A8%CE%99%CE%9D_(Wash_your_sins,_not_only_your_face,_in_Greek).jpg/1280px-Ambigram_palindrome_%CE%9D%CE%99%CE%A8%CE%9F%CE%9D%CE%91%CE%9D%CE%9F%CE%9C%CE%97%CE%9C%CE%91%CE%A4%CE%91%CE%9C%CE%97%CE%9C%CE%9F%CE%9D%CE%91%CE%9D%CE%9F%CE%A8%CE%99%CE%9D_(Wash_your_sins,_not_only_your_face,_in_Greek).jpg

Ещё хочу привести пример палиндрома непривычного для наших современников, который тесно связан так называемыми волшебными и магическими квадратами. Для примера, что собой представляет такой квадрат, приведу фото гравюры Дюрера «Меланхолия»:

https://st03.kakprosto.ru/images/article/2018/7/20/335372_5b520d4accf7d5b520d4accfb6.jpeg

Так вот существует весьма распространённый в древности магический квадрат с фразой:

«Sator arepo tenet opera rotas» (латынь, но слова «arepo» в лат.  яз. нет), одинаково читающаяся слева направо и справа налево; читалась и бустрофедоном (первая строка слева направо, вторая справа налево, третья как первая и так далее змейкой). Долгое время считалось, что это просто ритуальная или магическая фраза без особого смысла, в дословном переводе что-то типа «Сеятель Арепо трудится с помощью колесного плуга». Подобные квадраты были в Абиссинии. Самый древний квадрат обнаружен на одной из колонн в Помпеях (город уничтожен извержением в 79 г н. э.), но с другим порядком слов.

Так бы и считалось до сих пор, что этот палиндром сродни бессмысленным фразам ради формы как таковой, но с изобретением искусственного интеллекта и возросших вычислительных возможностях наших современников оказалось, что можно собрать крест, состоящий из двух надписей «Pater noster» («Отче наш»). А две «A» и две «O», оставшие­ся от этой перестановки, предположительно «Альфа и Омега».

А теперь вернёмся к современности. Вот пример приведённый в практикуме «Равнобуквица», только на этот раз выделены элементы палиндрома.


И в талии в Италии
Или в иной из стран
Стройнее не видали вы
“Японских” россиян.
Ни коникони-иноки,
Ни кони циркачи,
Но коль коленце выкинут –
Николе две свечи!

На троицу на Троицу
Искать такси – тоска:
Таскаешься пристроиться
В хвосте у ишака.
Но стройные настроены!
В настрое – трое нас:
Я - пони из Японии
И кони русских фраз.

Задание:

  • 1.Составить перевертень (любой разновидности, чем более редким видом палиндрома вы нас познакомите, тем более познавательным будет практикум). Некоторые виды палиндромов для поиска: оборотень, слоговый, двуязычный, кабанкабан…
  • 2.Напишите стихотворение, в которое органично будет вплетён палиндром.

Просьба не слишком увлекаться, лучше мало, но метко. А вот такого не надо: «В 2002 году (год – тоже палиндром) Peter Norvig составил палиндром на английском языке из 17 259 слов».

А ещё выделяйте то, что вы считаете палиндромом и укажите предполагаемое его название (можно своими словами, главное, чтобы вас поняли правильно).

Желаю участникам творческого настроя и открытия для себя и других чего-то нового и интересного.

+10
1026
RSS
16:22
+3
Это тема экспресс-конкурса. Как минимум. Предположительное название — «Развернутые палиндромы»…
Сергей, время есть, можно подумать, полистать страницы интернета. Придумать пару предложений или просто словосочетание только с непривычки кажется сложным. А стихотворение может быть и парой рифмованных строк с одним словом-палиндромом. Привлекательность такого стихотворения, на мой взгляд, во много зависит от необычного взгляда на привычное или от выбранной формы. К примеру, вот такой:
загадки
16:36
+5
«Искать такси» —
Как с неба манны
ждать, как свободы на Руси…
Хоть город весь с пустым карманом,
хоть днём, хоть вечером, хоть ранью —
(туда-сюда), хоть ночью странной
(без буквы «Т») исколеси,
хоть ТАК прочти, хоть ТАК спроси —
успешней поиски не станут.
ИСКАТЬ ТАКСИ.
16:47
+2
ТАКСИ — ОНО «ОНО»

Она — нам манна, но
Искать такси — оно!
wink
17:21
+4
Она — нам манна, но
Искать такси — оно! (М.Кульков)

Кто ищет истину давно,
то помнит: «Истина – вино!»
Вино – оно, но знай супреж, де,
суть: поиск истины – в надежде.
Комментарий удален
17:35
+1
Ну, не вино, — она в вине. =))
А впрочем… — к Блоку, не ко мне. wink
In aqua sanitas, — давно
Я воду пью, а не вино.
20:56
+4
ДА, ИСКАТЬ ТАКСИ — АД!
Беру шинель, иду назад.
21:39
+1
А муза разума – лоза? А зола – муза разума?
У муза-разума – лоза? А зола – муза разуму?
Уму – заразу? Мало «за»? А. зол? А муза – раз… Уму?
Ах, да, искать такси… Ад? Ха-ха-ха… drink
17:12
+3
Он был отличнейшим матросом!
Под локоточек дев беря,
Он им шептал, лаская косы:
Мол «ЯРОК Я, КАК ЯКОРЯ!»
17:16
+1
Отлично, Галина! Якоря яркие, не иначе их салаги точили, до чёрного блеска. wink
17:23
+3
Писал как-то посвящение одному своему старому другу-товарищу. «Датское», по своей сути, стихотворение, но имеет отношение к нашей теме. Сейчас поищу…
17:27
+5
Игорю Краснову

ИКАР И РАКИ.
Молчал Дедал.
«Полёты – враки!»
Дедал молчал.

«Рождённым ползать
невмочь летать.
Когда без пользы –
зачем мечтать?»

ИКАР И РАКИ.
(Молчал Дедал)
А он не всякий,
а он летал.

А он — инакий.
Высокий дух.
Икар иль раки:
одно из двух?

Не боль, не страхи:
как в штопор – в дрожь.
ИКАР И РАКИ –
одно и то ж?

Вне персоналий –
поэт, Вольтер –
вне всех моралей,
вне всяких мер,

вне всяких мнений
(икай, Икар) –
не просто гений,
а суперстарр.

Икар – не раки.
Юнец, пацан, — взлетает, аки
аэроплан.
17:34
+3
Для большего погружения в текст, возможно, необходимо знать дополнительную информацию: адресат стихотворения — прозаик и драматург Игорь Краснов — инвалид-колясочник, в интернет сообществе известный под ником Икар.
17:37
+1
Спасибо, Сергей, что поделились!
17:36
+4
одна из редакций этого же посвящения или, может, вторая часть того же произведения:

ИКАР И РАКИ –
антимиры
одной атаки,
одной игры.

ИКАР И РАКИ –
оксюморон:
как боги, аки
орда ворон.

В размахе крыльев –
не воск. Металл!
На небо или,
как ты, Дедал?

ИКАР И РАКИ?
Смерть и любовь.
Потом, как маки,
взорвётся кровь.

Как после драки,
у дней в горсти,
слухи, как раки,
начнут ползти.

Его не смогут
остановить
ни чернь, не боги,
не высь, не быт,

не боль, не страхи,
не штопор-дрожь.
Сквозь плач и ахи,
как будто нож –

как будто в хлеба
земную твердь.
Земля и небо.
Полёт и смерть.

17:41
+1
Лично мне вторая часть больше нравится.
17:55
+3
… тогда пусть будет финалом одного текста (второй частью). Я, как написал выше, называю такие словесные игры «развёрнутыми палиндромами». В данном случае двухчастно «развернулся»!)))
19:16
+4
Ещё одно посвящение — актрисе Омского театра драмы и театра «Драма Номер Три» (г. Каменск-Уральский), номинантке «Золотой маски» 2006 года Инге Матис:

Есть такой палиндром
про тебя: «ИНГА, ГНИ!».
Если мы прочитаем обратно,
выражение в собственной встанет тени.
Даже, если мы неоднократно

фразу перевернём,
если даже напеть
попытаемся, вставив мелизмы,
в этот наш палиндром,
чтобы преодолеть
«правоту» несгибаемой жизни,

фраза дважды в воде
побывает одной,
завершая цикличность движенья:
инга-гни-инга,-где
она вместе с тобой
будет множить свои отраженья,

бесконечно дробя
их… Возьми палиндром,
чтоб вглядеться пытливо сквозь призму
палиндрома в себя…
Правда, дело не в нём,
не в словах, не в цикличности жизни:

суть – в движеньи, в таком,
когда помнишь свой путь
и в углу безысходного ринга…
Вот такой «палиндром»,
Инга, с тегою «гнуть»…
Так что, гни свою линию, Инга!
19:27
+2
Хорошее стихотворение, с нервом и целеустремлённостью.
21:07
+2
Ещё одно посвящение: театру, в котором служит предыдущий адресат стихотворения актриса и режиссёр Инга Матис — «Драме Номер Три». Стихотворение было приурочено к одному из 97 юбилеев театра. Текст предваряет маленький эпиграф, по сути, и давший творческий импульс для написания этого посвящения:

ТЕАТР ТАЕТ! Станиславский
— разжалованный Карабас
и Буратино ставит сказки
про кукол, значится, — про нас.

*** *** ***
Театру ДНТ посв.

«Театр тает» — палиндром.
То бишь: при чтении обратном
Суть не меняется, притом
Театр останется театром.
Нам нужен тающий театр?
Растают заодно с театром
Любовь, печаль, восторг, азарт,
Как вешний снег в финале марта.
«Весь мир – театр!». Вильям Шекспир.
Сия цитата означает,
Что весь земной, подлунный мир
Вслед палиндрому также тает!
Нам нужен тающий театр?
Конечно, нет! Пусть каждый знает:
Хоть на дворе весна и март,
Но «Драма номер три» не тает!
17:56
+3
Существует такое апокрифическое мнение, что настоящее имя Бога неизвестно (и откроется только во время Апокалипсиса. Мы имеем дело только, если хотите, с псевдонимом Всевышнего. Истинное же имя — зашифрованная анаграмма-палиндром. Если это действительно так, а я придерживаюсь этой точки зрения, то к палиндрому необходимо более серьёзное отношение, нежели существует сейчас (в природе, где имя Создателя — палиндром, вполне возможно, что и другие явления и природные артефакты имеют свой палиндромный шифр.
18:07
+2
Не без этого, Сергей… Палиндромы просты только на первый взгляд. И палиндромы не одномерны, как я постарался показать во вступлении. А ведь есть не только квадрат, но и куб… А ещё есть вращение… к примеру: 96 — 69 —
И в мире событий тоже:
Первая мировая: 28.07.1914 г., 28 + 07 + 19 + 14 = 68
Вторая мировая: 01.09.1939 г., 01 + 09 + 19 + 39 = 68
Начало спецоперации: 24.02.2022 г. 24 + 02 + 20 + 22 = 68
Был такой человек Бартини, возможно вам будет интересно…
Но тема у нас узкая, так что по верхам.
18:43
+3
Да, но можно постепенно открыть на этой площадке Клуб любителей палиндромов (КЛуП) под условным названием «Палиндромарий» и углублять тему, расширять горизонты палиндроматики.
На мой взгляд, суда по мыслям сопутствующим рождению идеи клуба, таковой не сможет долго оставаться в чисто литературных рамках. jokingly
18:48
+2
Кстати, высказывание про палиндроматическую природу имени Бога — автоцитата из моего «эссе» о палиндромах, представляющего из себя размышление над природой этого явления путём обыкновенного перечисления авторских палиндромов.
18:56
+1
Сергей, думаю, имеет смысл дать ссылку на эссе. Это имеет непосредственное отношение к теме практикума и это именно то, что я имел ввиду под познавательным характером исполнения заданий.
18:59
+1
Палиндром, к сожалению, диктует свои условия игры и многие мои «находки» в этой области непечатны. Если «админ» темы даёт добро, то…)))
Комментарий удален
Сергей, полагаю раз вы сами считаете, что непечатные, то может быть следует ограничится ссылкой? Кому нужно ознакомится, кому это не нужно — проигнорирует.
P.S.
«Админ темы» считает, что следует руководствоваться духом и буквой правил сайта.
19:10
+2
… я, скорее, придерживаюсь точки зрения Анны Андреевны: «Ну что Вы, Лидочка, мы же, в конце концов, филологи».
А я полагаю, что со своим уставом в… Ну, да вы и так дальше знаете.
19:06
+2
… писал несколько лет назад екатеринбургскому поэту и критику Косте Комарову, который, между прочим, занимается ежедневной «вахтовой» работой в ВКонтакте и Фейсбуке по поиску, систематизации и номинации палиндромов:

Палиндромопасьянс: палиндромом на палиндром

Палиндром анатомического любопытства:
ОГО! ВИЖУ У ЖИВОГО!
© К.Комаров
#палиндромыКМК
1.
«Палиндром анатомического любопытства»
Ого! В сей теме много чего найдётся такого,
что (при условии непоэтического бесстыдства)
потрафит вкусу К.М.Комарова:
«Оголи жопу пожилого!»

2.

Коль любопытничаешь, Костя,
то в морг, пожалуй, не ходи –
зачем, скажи, глядеть «на кости»? –
не выглядишь, хоть сколь гляди.
Я, как патологоанатом
патологоанатому,
скажу одно: жизнь чудесата,
а смерть – болтлива, как Муму
Не как патологоанатом –
вглядись в живое, как поэт:
как Пушкин, Блок, как Фет когда-то
гляделись в божий белый свет — на срезе истинного слова
давили сущего прыщи…
ОГОЛИ ЖОПУ ПОЖИЛОГО —
ИЩИ!

15:08 27.07.2020

Сергей, можно вопреки всему подниматься упорно по ступенькам лестницы в небо, а можно стремительно падать в пропасть под восторженные крики. Вряд ли второе имеет отношение к «палиндрому Бога»…
Просто предлагаю задуматься над сказанным.
22:16
+2
Дух проявляется не только во взлётах, но и в падениях тоже. (см. ст. выше — «Икар и раки»: и об этом тоже) А кому при этом будут аплодировать небеса, не нам, думается, судить…
22:21
+1
Я о другом, Сергей, и вы меня поняли. inlove
19:06
+1
тут еще а та хата еще тут — перевёртыш
лыжи жилы — слоговый палиндром
20:13
+3
«Тянули жилы, жили-были,
не жили, не были нигде...» (О.Э.Мандельштам)

Не палиндром, конечно, но… Хотя? Если прочесть в обратном порядке первую строку, то можно «высосать из пальца» вполне себе осмысленный текст:

и лыбили-жЫли ж, и лунят тянули жилы: жили-были…

Словно, продолжение мандельштамовского же «На луне не растёт ни одной былинки»
22:13
+2
А вот не менее интересное:

Там очень погоже, что змейкой цитата *МИРО, паче асан я есм(ять)
** «Стихотворение К. Н. Батюшкова «Мой гений» (1815 г.) по праву считается одним из лучших произведений поэта. Критики отмечают особое совершенство стихотворения: «не зная автора», его «можно было бы приписать самому Пушкину (такие случаи были)» [Баевский B.C. История русской поэзии. – Смоленск, 1994. – С. 72]. Первые строки стихотворения, кстати, не оцененные Пушкиным, стали своеобразной «визитной карточкой» Батюшкова, и именно их посчитал пушкинскими Ап. Майков, взяв в качестве эпиграфа к одному из собраний своих стихотворений [См. об этом: Горохова Р. М. Пушкин и элегия К.Н. Батюшкова «Умирающий Тасс» Временник Пушкинской комиссии. 1976. – Л., 1979. – С.45].»
Брус Л. «Лингвопоэтический анализ стихотворения „Мой гений“
20:00
Прошу заранее простить меня, если буду реагировать на посты только время от времени. Реал диктует свои условия.
09:45
+2
Я ирис и Сирия -круговой полиндром.
10:47
+6
Россия для еврея
пусть не Египет,
Я ЕДУ, ИУДЕЯ!
Мой посох — скипетр
19:59
+2
ВЕЯЛ ВЕЕР ДЛЯ ЕВРЕЕВ:
Дули ветры в Иудею.
Сергей, это и задом наперёд не читается, и по слогам тоже.
13:32
+1
… точно! Не в ту сторону занесло! Слова переставил местами. Надо: «Веер веял для евреев». Спасибо за внимательность!

ВЕЕР ВЕЯЛ ДЛЯ ЕВРЕЕВ:
Дули ветры в Иудею.
18:24
+3
Стихи о любви
Так хороши,
Кирилл — лирик! _
Писал критик.
18:34
+3
Лето — снег идет,
Юре верю,
Он не врет!
19:11
+2
Нравится, но подровнял бы, добавив ещё одно «лето»:
«Лето. Летом снег идёт?!»
Михаил, спасибо, очень интересное задание.
19:01
+1
Благодарю, Анатолий! Рад что понравилось задание.
Не видно, как он дивен.,
А гений он давно!
19:07
+1
Замечательная строка.
Михаил, спасибо Вам.
Весенний сон.

СОН: ЁЖ УЖЕ НОС
Чёрный, как уголёк,
Тянет к цветку, прост,
Нюхает он цветок.
И ЖУТЬ — ТУЖИ,
Коль не ежи,
А злой Ежов
Средь этих снов.
Комментарий удален
19:40
+4
На слово «длинношеее» в конце пришлось три «Е».
В.В.

У жары на острие,
в эпогее
измеряется в три «Е»
жирафа шея.

Я мангуст, я — змЕЕЕд.
Я ЕМ ЗМЕЯ!
Знать, и у меня в три «Е» — шея.
19:55
+2
Люблю переливы гласных звуков. rose и В.В.
20:46
+5
Пока мы тут разворачивали манёвры по расширению границ палиндромов, дело за нас сделалось на Украине поэтом Александром Кабановым. Нам сейчас остаётся ступать по его следам, в такт его «часового механизма»:

Проговоришь «часы» наоборот:
ысач в потёмках шевелит усами,
ысач съедает с кровью бутерброд
и шлёт e-mail Бен Ладену Усаме.

В ответ Бен Ладен шлёт ему Биг-Бен –
подточенную вирусом открытку.
И дольше века длится этот дзен,
и динь-дилинь без права на ошибку.

Пружинка – украинская вдова,
рождественская в яблоках кукушка,
ысач глядит на нас во все слова,
и даже в цифрах прячется подслушка.

Так, проходя сквозь воздух ножевой,
нащупывая мостик через Лету,
мы встретимся под стрелкой часовой,
стреляя у бессмертья сигарету.

Александр Кабанов
22:05
+3
Поэт из пос. Пышма Михаил Белоногов

Я иду съ мечемъ судия

Я иду с мячом судья
на футбольную площадку,
где стоят мои друзья –
две команды, по порядку
номеров. Я дам свисток,
и борьба начнётся с центра
поля. Каждый здесь — игрок,
не уступит и полметра.
Как за пядь родной земли,
будет биться за победу…
На табло горят нули –
хороша ничья к обеду.
22:06
+3
… и ещё немного Александра Кабанова:

Вот кузнечик выпрыгнул из скобок
в палиндром аквариумных рыбок.
Я предпочитаю метод пробок,
винных пробок и своих ошибок.

Сизая бетонная мешалка,
а внутри неё – оранжерея.
Этот мир любить совсем не жалко –
вот Господь и любит, не жалея.
22:23
+4
Каждая строка — законченный палиндром, всё вместе — законченный верлибр.

Виктор Соснора.

Палиндром — и ни морд, ни лап:
я — дядя,
я ем, умея,
я пишу, шипя.
Я уж и лгу, угли жуя.
Комментарий удален
Уважаемый Сергей! Вы приводите интересные примеры и замечательные стихи. Но хочу обратить внимание, что это Практикум, предполагающий выполнение задания и публикацию своих собственных строк и произведений по теме, заданной ведущим, а не чужих (пусть даже талантливых) вариантов использования палиндромов. Если у вас с Михаилом будет желание расширить эту тему, что можете организовать в Литературной беседке обсуждение различных сторон использования палиндромов в поэзии. Надеюсь на понимание.
16:07
+2
Понятно. Принял к сведению… В качестве ремарки: разве обучение на хороших примерах из современной классики (кем являются Соснора и Кабанов) — не способствует закреплению материала? Именно поэтому я сконцентрировал весь «инородный спам-материал» на отдельной веточке, которую при желании и при нежелании видеть её содержимое, можно легко пролистнуть…
Сергей, не хочу устраивать ненужный спор на пустом месте. Пожалуйста, уважайте ведущего Практикума И согласовывайте с ним «закрепление материала».
16:42
+2
Я не спорю, я (см. выше) согласился с замечанием. И высказал своё мнение, которое можно номинировать именно «согласованием с ведущим». Высказал мнение, на абсолютность которого, впрочем, не настаиваю…
Сергей, будучи ещё студенткой Политехнического института, занималась в ЛИТО у Виктора Сосноры.
18:58
+2
Интересно! А ещё интересно (в рамках данной темы): что рассказывал (и рассказывал ли?) Виктор Александрович о палиндромах, были ль специальные занятия по изучению палиндромов?
19:03
+2
Присоединяюсь к вопросу.
Нет, Сергей и Михаил, такой темы не было. Были обсуждения стихотворений поэтов — участников ЛИТО при Доме Учёных в Лесном. Виктор Александрович считал, что научить творчеству нельзя. Это или есть, или нет. Но я занималась у него не долго, так как у меня родился сын, Михаил. Помню, Виктора Соснору очень удивило то, что в разговоре с ним я сказала, что для меня важнее студенческий хор (так было на тот момент). Ещё при обсуждении моих стихов ему понравилось стихотворение «Мать и дитя» (верлибр).
22:44
+3
На сайте нашем «Добропис» («Писатели за добро») опубликовано уже немало посвящений абаканскому поэту и барду Елене Игнатовой. Поэтому следующее посвящение выведу, пожалуй, отдельной веточкой (не группируя с вышестоящими палиндромопосвящениями). На сайте литературного клуба «Феникс» — главной интернет- площадке писателей г. Каменска-Уральского (http://litclub-phoenix.ru/) Елена выступает под интернет-псевдонимом Мадам Игла.

эпиграф посвящения:

Я остра и есть покуда силы.
Как не назовите, хоть горшком
— столь я через душу пропустила,
как через игольное ушко,
что не затуплюсь вовек, и что бы
не стряслось, всегда сумею я
ниткою суровою заштопать
лоскутки живые бытия!

авторское

Ты часто колешь правдой,
Мадам Игла.
Тебе такое надо?
Ведь жизнь игра.

Какие аргументы?
Ты против лжи?
Мол, марку и в комментах
всегда держи!

Друзья тебе – бла-бла,
бла-бла – враги:
«А ЛГИ, МАДАМ ИГЛА!
Игла, солги!

Кто колет, не сошьёт,
мол, свой узор!»
— уже который год
горланит хор,

"… Не время для отваги…
К чему кричать?
Пора иглу от шпаги
нам отличать.

Не будет ни награды,
и ни бабла
тебе за эту правду,
Мадам Игла…"

… но кружится планета,
аки юла,
вот на таких, как эта
Мадам Игла!
12:18
+4
робы выбор
абы дыба
и нет тени
идем к меди
13:04
+1
О, ДА! НУ, ВОН — СОВОК!
ТЕ ЧО, КОЧЕТКОВ, ОСНОВУ НАДО?
Кому — тяжёлый рок,
кому-то жизнь — эстрада.
12:39
+4
по Корнею Чуковскому

АРГЕНТИНА МАНИТ НЕГРА.
Растамана — Африка.
Там играют танго с регги
без пальто и шарфиков.
Забрался вор в ОВИН давно,
решил попробовать ВИНО.
НО СОН сморил, присел на стул,
повесил НОС ОН и уснул…
Хозяин слышит ШОРОХ: что ж -
попался, братец! ну ХОРОШ!
Залаял пёс, звенят ключи...
и ТОПОТ слышится в ночи…
Хорошие примеры, и сюжетик есть — мне понравилось!
18:12
+1
Спасибо, Любовь!
07:46
+6
Немного «чёрных» палиндромов:

***

Репортаж из Лукоморга
(развёрнутый и сдвоенный палиндром)

КОТУ СКОРО СОРОК СУТОК —
В Лукоморье нынче мор.
«КОТ УЧЕН, НО КАК ОН НЕЧУТОК!» —
молвил дядька Черномор.
15:43
+5
БЕЛ ХЛЕБ, но чёрен
хлеб хлебороба.
Сколько усилий, чтобы
— плевел зеро от зёрен
и горб труда от гроба…
Сергей, у меня тоже есть стих с палиндромом: бел хлеб. Я его поместила в комментариях ниже.
19:41
+5
«Земля — крестьянам!», «Заводы — рабочим!»,
«ВУЗы — студентам!», «Школьникам — школы!»,
«Всем пионерам — синие ночи!»,
«МЫЛО — ГОЛЫМ!»
08:31
+1
Оригинально. 22 (2)
16:05
+3
Ложка дёгтя

Век с поэтом делит время.
Больше дела, меньше слов.
Мысли — в стихо. Ногу — в стремя.
Лыко… нитку… шутку… семя…
ВОШЬ — В ШОВ?
Одна «В» не вписалась. wink
13:10
+2
Крути, кинахемоник!
Спешим вперёд за вехой веха,
но память нас стремит туда,
где нам аукается эхо
на наши первые «у-а»

Давно ли было, а не вспомнить…
Не мы там что ли были иль м-
ы? Крути, кинахемоник,
беспутной жизни нашей фильм!….
14:58
+2
РИМУ — МИР, а МИРУ — РИМ.
Афоризм неоспорим.
И пока подлунный Рим
сущ, наш мир — неповторим.
15:00
+2
«МИР, КАК РИМ!» — говорим.
Только миру — не до жиру.
20:21
+1
Были компьютерные сети «Рим» и «Компьютерный мир». Помнится писал эпиграмму:
"Мир" рухнул! В «Рим» дорогой сей?
И «Рим» и «Мир»… Гляжу отсель:
Развалины, как Колизей!
17:08
+3
ЦЕЗАРЬ — БОГ, ОБРАЗЕЦ,
а Нерон — оре, на?
Что Нерону Рим? — Резец!
А народ – арена!
19:17
+1
Мне нравится.
Комментарий удален
08:40
+1
Хочу, чтоб улыбались
Мне, глядя вслед мужчины.
Хочу своё хозяйство
В деревне. Коль грешу,
Простит меня Всевышний!
Пусть это суетное,
УЛЫБОК И КОБЫЛУ
У Бога попрошу.
08:50
+2
Макар, сеть проверив, от счастья плясал.
Ещё бы — ведь парочку раков поймал!
Пусть жинька ворчит, как железо ржа точит,
И всё-таки РАКАМ, ДА, РАД МАКАР очень.
Макар, сеть проверив, от счастья немел
Ведь парочка раков, как нам пельмень. wink
Вот и станет жёнушка ругаться
Да зазря к Макару придираться:
— Что же ты поймал так мало, гад?
А Макар и мелочи-то рад.
Бел хлеб,
Лес, ель.
Соло голос
Лепо пел!
19:28
+1
Можно попробовать написать брахиколон с помощью палиндромов. 22 (2)
Комментарий удален
О КОЛОКОЛ — ОКО.
ЗВОН НОВ: «З».
НОВ — ВОН жизнь.
«На западном фронте без перемен».
Боль, кровь, тлен.
13:09
+2
Скорости вечный зов.
ГОН НОГ.
Маятник стронь,
бега бог
Валерий Борзов.
НОГ ОГОНЬ.
12:53
+2
Олимпиец.

Бегал, не жалея сил
— почём силы?
Не напрасно тратил пыл:
ОЛИМП? МИЛО!
13:12
+3
Я пью за разорённый дом,
За злую жизнь мою,
За одиночество вдвоём,
И за тебя я пью,—
За ложь меня предавших губ,
За мёртвый холод глаз,
За то, что мир жесток и груб…

© Анна Ахматова

Я не плачу за свет, оттиснутый в стекло…

© Ольга Добрицына.

Я пью за разорённый дом,
утрату всех надежд,
за одиночество вдвоём,
за боль сомкнутых вежд.

Он был прекрасен, этот дом,
как дева без одежд.
Он гол и ныне, но при том
пристанищем невежд

он стал. Он мёртв, он сер, мой дом,
как день без солнца, меж
окон и стен, где мы вдвоём
заполоняли брешь

меж небом, счастьем и столом
и день был чист и свеж.
Сегодня верится с трудом
в то счастие, зане ж

я пью за разорённый дом,
но тост подняв, супреж
я тишиной сомкнутым ртом,
пью вечер цвета беж.

Свет съела сырь и сутемь. Он
(жена проела плешь)
за неуплату отключён.
ЖДЕТ ТОК КОТТЕДЖ

С 1 апреля!
12:51
+2
Частушка

О, ЛИК — С КИЛО!
Перва рожа на село.
12:53
+1
Скорее эпиграмма. wink
18:24
+2
А так?

Частушка

У милОва у мово
– с килограммами – того:
О, ЛИК — С КИЛО!
Перва рожа на село.
18:26
+2
Стоп! ТИХО: ХИТ!"
Ногам, не душам?!
Но щит гласит:
«Замри и слушай...»
Комментарий удален
18:59
+2
Теперь, да, ближе, только 3 строку под размер подогнать. yahoo
Типа:
ДОРОГОГО — ЛИК С КИЛО!
ГОГО-РОД — велик зело.
19:19
+1
ГОРОДИ ДОРОГ
огороды:
ДОРОГОЙ ОГОРОД
«Москва – Минводы».
19:21
+1
Смог. Дым. Труб
чад. Холод.
ДОРОГ, ГРУБ ЕБУРГ–ГОРОД.
В частушке стихоразмер зачастую подгоняется под мелодию. Говорю, как сын гармониста — первого на деревне Сипава.
Да, это так. Это справедливо и для декламации. Но тогда, полагаю, следует сделать запись и дать ссылку.
20:06
+1
Хорошо.
20:08
+1
Спасибо, Сергей!
21:20
+1
Начинаю готовить выполнение соцзаказа — частушки-палиндрушки:

Кто деревню опозорит,
тот село — порадует:
как же, Роза, ты Азору
прямо в лапы падала?
припев: О, ЛИК — С КИЛО!
Перва рожа на село.
21:21
+1
… кто имеет желание помочь в составлении палиндрАматических частушек, можно их оставлять здесь: (маркировку авторов на YouTube гарантирую)
21:15
+1
А лисица-то плутовка —
Обхитрила с ходу волка.
«Ты, кум, диву не дивись —
В хитрости ведь СИЛА ЛИС».
21:33
+1
Пока Петро без устали трудился,
Степан работой брезговал, ленился.
В конце концов, Петро стал жить богато,
Купил рубаху новую и хату.
А КУМА МУКА жуткая терзает-
Ведь зависть, злоба душу убивает.
21:45
+1
Зима так задержалась, в самом деле!
В Японии уж сакура цветёт,
И ЛИЧИ В ЧИЛИ уж давно созрели,
Лишь только нам с погодой не везёт.
21:56
+1
УДАВ В АДУ. За что сердечный так попал?
За то, что сотню попугаев поглотал,
А с ними пять слонов и трёх мартышек –
Невинных душ сгубил он много слишком!
22:06
+1
Ну, и на ночь глядя — страшилка про казённые проверки:

РЕВИЗОР, РОЗИ, ВЕРЬ,
Постучит в твою дверь,
И кошмар хуже нави
Для тебя станет явью.
10:15
+1
А вот и на стихотворение Хлебникова:

«У-у-у, КОНИ, ТОПОТ!», — ИНОК в озвереньи.
Мигрень принять так трудно со смиреньем!

«Ну, как тебе о том сказать, Маринка?
Не нравится кой-что в твоём мне Димке.
НО НЕ РЕЧЬ, А ЧЁРЕН ОН душой.
Подумала б ты, дочка, хорошо».
Да, любопытно.
20:52
+1
Вот и прошёл месяц, время подвести итоги. Хочу отметить всех без исключения, принявших участие в практикуме. Особая благодарность Сергею Симонову за то, что знакомил нас с богатыми возможностями применения палиндромов. Спасибо Вербовой Ольге за упорный поиск новых палиндромных словосочетаний. Благодарю Людмилу Александровну Зарубину, Любовь Тимофееву, Елену Асатурову, Дмитрия Кочеткова, Анатолия Федотова, Галину Скударёву. Спасибо всем участникам и читателям!
rose

Очень интересный и насыщенный получился практикум, Михаил! Сергея можно смело причислить к его соорганизаторам — такое многообразие палиндромов он продемонстрировал. Большое спасибо вам и всем участникам! Ждём новых необычных заданий.
Спасибо, Елена!