Литературная беседка. Наш гость - писатель Айдар Хусаинов.
Сегодня на встречу в Литературную беседку пришёл Айдар Хусаинов — российский писатель, драматург, переводчик, главный редактор газеты "Истоки".
Айдар Гайдарович родился в Башкирии, где живёт и поныне, закончил Литературный институт им. Горького (факультет перевода художественной литературы), работал корреспондентом газеты «Башкортостан», Как поэт печатается в разных журналах с 1984 г., является обладателем премии им. Салавата Юлаева, дипломантом и финалистом поэтических конкурсов и конкурсов на лучший сценарий. В 2003 году газетой «Вечерняя Уфа» объявлен человеком года за перевод башкирского народного эпоса «Урал-батыр». Айдар Хусаинов -Председатель секции перевода Союза писателей Башкортостана, руководитель литературного объединения «Уфли» (с 2002 г.), член редколлегии журнала «Крещатик». Составитель антологии современной русской поэзии Башкортостана «Уфа. Конец тысячелетия» (1999), соредактор альманаха «Голоса вещей» (Уфа, 1998).
Приведу здесь одно из понравившихся мне стихотворений А.Хусаинова:
Рождество.
Декабрьской ночью, разгоняя мрак,
Зажглась звезда, разжался вдруг кулак,
И губы сами расплылись в улыбке.
И в этом не было ни драмы, ни ошибки,
А только жизнь, что снова началась.
Трещал огонь, неспешно речь велась,
Мотал петух кривою головою,
Дремали овцы, гордые собою,
Во сне ногами дергал чуткий мул,
Он так устал, едва-едва заснул.
В углу вздыхала тяжкая корова,
И жизнь, запнувшись, начиналась снова.
Во всем семействии один лишь только взгляд
Был обращен ни влево, ни назад,
А в точку ту, где птицей из гнезда
Сияла в небе яркая звезда.
И Он был прав, поскольку до конца
Мы понимаем в жизни лишь Отца.
Такого интересного гостя к нам в Клуб пригласил его друг и земляк, писатель Виктор Улин, который и будет вести эту встречу.
Приглашаем всех принять участие в разговоре о судьбах современной литературы.
Я думаю, что в литературе тоже самое- вдруг появляется нечто волшебное, что нравится, что воодушевляет, что порождает новый смысл и способ жить.
Если стараться это сделать нарочно, на продажу- это в конечном итоге получается профанация.
То есть я пишу потому, что хочу решить художественную задачу.
Кстати, хочу дать определение графомана- это человек, который хочет литературными средствами достичь нелитературных целей. То есть полагаю это противоположным тому, что я стараюсь делать.
О врачах хорошо сказал Евгений Шварц в «Обыкновенном чуде.»:
«Доктор тоже человек, у него свои слабости: он жить хочет».
Или доктор в исполнении актера Броневого из фильма «Формула любви.»:
«Доктор сыт и больным легче!»
В современном мире профессия не является жёстко определяющей во всех сферах жизни.
Но про инженерию и системы управления лучше промолчу…
Спасибо.
С уважением.
Переводишь ли ты сам?
12 — летняя внучка занимается тремя языками, я радуюсь и тихо завидую.Спасибо, Виктор.
Все это оттого, что люди порой специально ищут точки расхождения, точки, в которых они придерживаются противоположных мнений, чтобы поругаться и порвать взаимоотношения.
Виктор Улин мой старинный товарищ и друг, мы с ним встретились в литературном обьединении при газете Ленинце в Уфе и страшно поругались вплоть до полного игнора. А через несколько лет встретились снова в Литературном институте в Москве и нам хватило ума найти то, что нас обьединяет, а не разьединяет. И я очень этому рад. Потому что только такой путь ведет в будущее.
Виктор очень талантливый человек, а всякий талант неожиданен и вызывает споры. Я предпочитаю видеть общее, а не различия, хотя и на них я не закрываю глаза.
Другое дело, что абсолютизировать это не стоит. Литература в этом смысле помогает высказать все, что ты думаешь, не обижая ни собеседника, ни себя.
Когда писатель пишет, он абсолютно одинок. А когда написал- надо идти к людям. Показывать свои тексты, выслушивать. Это нельзя игнорировать для душевного здоровья. В общем, я сторонник того, чтобы писатели ходили в лито раз в неделю. И достаточно. ))
Несколько вопросов:
1. Как бы концептуально Вы могли определить своё творчество?
2. Ваши любимые писатели?
3. Что может дать Ваше творчество современной России?
Спасибо.
Обозначенные писатели- современные и ныне здравствующие. А кто из писателей прошлого Вам близок?
Вы больше поэт или прозаик?
Какое философское или литературное направление считаете для себя предпочтительным?
Нравится большая форма или малая?
Вам ближе современность, автобиографическое прошлое или историческая тематика?
Спасибо.
С уважением.
Если ориентироваться на слово «реализм», то в стихотворении, приведенном в начале темы, человек зачем-то подался в хлев любоваться звёздами. Не подумайте, что я придираюсь… Но может Вам библейская мистика не является чуждой?
И что Вам больше нравится- создавать иную реальность или миф?
С уважением.
В современный же Израиль не под каким соусом- там шахиды бегают и «касамы» летают.
Например, об этом говорят эти строки:
И наступит оно — благодатное счастие мая,
Будут жизнь и любовь, но не стоит о том ворожить.
Надо все пережить- понимая, скорбя, принимая,
Надо все пережить, просто надо нам все пережить.
Вчера у нас тут был жаркий спор с вашим другом Виктором, который считает, что писатель не должен писать о прекрасном, его задача — показать всю неприглядную изнанку нашей жизни, в которой ничего хорошего нет и не будет.
А как думаете вы? Что стараетесь сказать своему читателю — обнадёжить или наоборот, разочаровать?
А так же ходить в лито.
Пытаться напечататься в местной прессе. Вот как в нашей газете истоки istokirb.ru
Я не ослышался? Зайдем.
Большое спасибо. Много для себя взяла. Никогда не думала, что виртуальное общение может быть таким живым… Поскольку ещё только учусь, не рискнула вступать в беседу.
Было очень здОрово!
Он (оне), же — редакторы. Типа, у нас право есть.
Почитайте сами: stihi.ru/2018/12/26/2937
Я уважаю его, у него есть хороший стихи. Один. Сам Е. включил в антологию. Тем самым, обеспечив бессмертие.
«Кто беден любовью, тот скупится даже вежливостью.» Ф. Ницше
Вот как-то так.
Или не так…
приходила соседка и просила просила просила
принесла придорожной травы извиняй мол
больше нет ничего пять оболтусов по лавкам
и шестой в остерии последние заплаты протирает...
Спасибо за поддержку!
Я просто хотел заступиться за нашего брата, графомана. Улыбнитесь…
Я не Айдар, Айдар у нас Хусаинов.