Добродушен си, Февруари
Добродушен си, Февруари
Добър си ти, Февруари, във времето кратко,
имаш си всичко, и топло, и студ.
В самотата си кисел, в любовта шепнеш сладко,
месец, който не давам за друг.
Оставѝ виелици, бури и хали,
забравѝ за вятър, лед, нищета.
Нека добрата ни дума топло те гали,
а ти вино налей, да е тук любовта.
Явор Перфанов
01.02.2020 г.
Г. Оряховица
Добрый ты, февраль
Ты, февраль, очень добрый, но времени мало,
есть в тебе холода и сиянье тепла.
Одиноким ты горек, влюбленным же сладок,
за другой этот месяц не отдам никогда.
Позабудь про метели и холод, и бури,
Про ветра ледяные, про то, что страдал.
Пусть от доброго слова тепло тебе будет,
за любовь наливай пополнее бокал.
Превод: Светлана Гордеева
:)
Прочли стихотворение или рассказ???
Поставьте оценку произведению и напишите комментарий.
И ОБЯЗАТЕЛЬНО нажмите значок "Одноклассников" ниже!
:)