Загрузка...
0
Perfanov
Наши авторы Гордость КлубаАнкета
Город:
Велико Тарново
Возраст:
48 лет
Контакты
Телефон:
359885080922
О себе
Казвам се Явор Перфанов. Живея в България. Автор съм на три книги, сборници с къси разкази. "Бримките на живота", "Нещата, които си струват" и "До следващото влюбване". Пиша и стихотворения. Автор съм на музиката на три песни, записани с различни певици.
Награды
За участие в экспресс-конкурсе "Моя семья"
Третье место в экспресс -конкурсе "Любви все возрасты покорны"
Третье место в экспресс-конкурсе "Может я это, только моложе..."
Литературный клуб «Писатели за Добро» поздравляет Вас с днём рождения и желает творческих успехов!
Загрузка...
Перевела на русский язык Ваше стихотворение «Благодаря!»
Явор Перфанов
Спасибо
(перевод с болгарского)
Спасибо всем, с кем вместе были,
друг другу плечо своё подставляя!
За то, что горе и радость делили,
ни на мгновенье не оставляя.
Спасибо всем людям, со мной шагавшим,
с кем шёл вперёд по родным просторам,
к удаче и счастью настойчиво звавшим,
вы были поддержкой моей — опорой.
Спасибо за всё, этот год уходящий,
Что чёрная зависть меня миновала.
И всем я желаю любви настоящей,
чтоб искренность в дружбе не пропадала.
23.05.2020
Явор Перфанов
Спасибо
(перевод с болгарского)
Спасибо всем, с кем вместе были,
друг другу плечо своё подставляя!
За то, что горе и радость делили,
ни на мгновенье не оставляя.
Спасибо всем людям, со мной шагавшим,
с кем шёл вперёд по родным просторам,
к удаче и счастью настойчиво звавшим,
вы были поддержкой моей — опорой.
Спасибо за всё, этот год уходящий,
Что чёрная зависть меня миновала.
И всем я желаю любви настоящей,
чтоб искренность в дружбе не пропадала.
23.05.2020
Загрузка...