Генрих Гейне. Прекрасная рыбачка. Поэтический перевод с немецкого

Прекрасная рыбачка,
Оставь свои дела
И помечтай, морячка...
Мечта твоя светла.

В ней страха нет отныне,
Лишь светоч впереди.
Не думай о пучине,
Прильнув к моей груди.

Не сдерживаю страсть я,
Как море шторма стон.
А в сердце песней счастья -
Жемчужный перезвон.


***
Поэтический перевод с немецкого
© Сергей Фомин
Семикаракорск
29 марта 2019г.