Тарантелла
Тарантелла – танец до упаду
Тарантелла (итал. tarantella) — итал. танец в быстром темпе, живой и страстный по характеру. С историей Тарантеллы связано много легенд.
Тарантелла (итал. Tarantella) — итальянский народный танец в сопровождении гитары, тамбурина и кастаньет (в Сицилии).
Характерной особенностью тарантеллы является ритмический рисунок, насыщенный триолями.
Этот стремительный танец исполняется одной или несколькими парами, иногда сопровождается пением.
Тарантеллу танцуют и в паре – часто в супружеской паре, грациозно и элегантно, под соответствующую музыку – и соло: по легенде, для того, чтобы выжить после укуса тарантула, надо раздавить паука и танцевать на нём несколько часов или даже дней под стремительную музыку, пока окончательно не поправишься. Шутки шутками, а этот танец на полном серьёзе применялся в прошлые века для лечения невротиков и всякого рода маний. Врачи даже спорили между собой, что больше приносит пользы – физические движения или музыка.
Танец возник в Неаполе в XV веке и быстро начал распространяться от одного города к другому. Предполагается, что это смесь испанских танцев и мавританских. В Неаполе этот танец применялся для ухаживания за девушкой и исполнялся парой. Часто так бывает, что один старается танцевать быстрее другого и в итоге танец превращается в состязание кто кого перепляшет. Для музыкантов в этом случае главное – не зевать, а поддерживать нужный темп. Тарантелла сопровождается быстрой и весёлой музыкой, резкими жестами и даже иногда пением.
Иногда танцующие идут по кругу друг за другом, этот круг всё время увеличивается, пополняется новыми участниками. Направление круга всё время меняется, темп музыки меняется – и танцуют до тех пор, пока кто-нибудь не выбьется из сил и не начнёт сбиваться. Этот вариант тарантеллы часто танцуют на итальянских свадьбах.
Любопытная информация:
С историей Тарантеллы связано много легенд. Начиная с 15 в. в течение 2 столетий Тарантелла считалась единственным средством излечения «тарантизма» — безумия, вызываемого, как полагали, укусом тарантула (название насекомого, так же как и танца, производят от названия южноитал. города Таранто). В связи с этим в 16 в. по Италии странствовали специальные оркестры, под игру которых танцевали больные тарантизмом.
Музыка Тарантеллы обычно импровизировалась; для неё характерно длительное развёртывание мелодии с большими расширениями и кадансовыми дополнениями. В основе Тарантеллы часто лежали какой-либо один мотив или ритмическая фигура в ранних образцах — и в двудольном метре), многократное повторение которых оказывало завораживающее, «гипнотическое» действие на слушателей и танцующих.
Со временем Тарантелла стала обычным танцем (одиночным или парным), хотя и сохранила свой неистовый характер. Как один из самых примечательных танцев Италии, Тарантелла описана многими путешественниками 18-20 вв., среди к-рых А. Л. Ж. де Сталь. И. В. Гёте. Р. М. Рильке писал в письме от 20 февр. 1907:
«Что за танец: будто выдуманный сатирами и нимфами,
древний — и воспрянувший и вновь открытый, окутанный правоспоминаниями;
коварство, и дикость, и вино, мужчины снова с козлиными копытами и девы из свиты Артемиды»
Дневник Dmitry Shvarts
Перевела на украинский язык 25.01.20
Тарантела – танець до упаду
Тарантела (італ. tarantella) — італ. танець в швидкому темпі, живий і пристрасний за характером. З історією Тарантели пов'язано багато легенд.
Тарантела (італ. Tarantella) — італійський народний танець у супроводі гітари, тамбурина і кастаньєт (в Сицилії).
Характерною особливістю тарантели є ритмічний малюнок, насичений триолями.
Цей стрімкий танець виконується однією або декількома парами, іноді супроводжується співом.
Тарантелу танцюють і в парі – часто в подружній парі, граціозно і елегантно, під відповідну музику – і соло: за легендою, для того, щоб вижити після укусу тарантула, треба розчавити павука і танцювати на ньому кілька годин або навіть днів під стрімку музику, поки остаточно не одужаєш. Жарти жартами, а цей танець на повному серйозі застосовувався в минулі століття для лікування невротиків і всякого роду маній. Лікарі навіть сперечалися між собою, що більше приносить користі – фізичні рухи або музика.
Танець виник в Англії в XV столітті і швидко почав поширюватися від одного міста до іншого. Передбачається, що це суміш іспанських танців і мавританських. В Неаполі цей танець застосовувався для залицяння за дівчиною і виконувався парою. Часто так буває, що один намагається танцювати швидше іншого і в результаті танець перетворюється на змагання хто кого перепляшет. Для музикантів в цьому випадку головне – не позіхати, а підтримувати потрібний темп. Тарантела супроводжується швидкою і веселою музикою, різкими жестами і навіть іноді співом.
Іноді танцюючі йдуть по колу один за одним, це коло весь час збільшується, поповнюється новими учасниками. Напрямок кола весь час змінюється, темп музики змінюється – і танцюють до тих пір, поки хто-небудь не виб'ється з сил і не почне збиватися. Цей варіант тарантели часто танцюють на італійських весіллях.
Цікава інформація:
З історією Тарантели пов'язано багато легенд. Починаючи з 15 ст. протягом 2 століть Тарантела вважалася єдиним засобом лікування «тарантизма» — божевілля, що викликається, як вважали, укусом тарантула (назва комахи, так само як і танцю, роблять від назви южноитал. міста Таранто). У зв'язку з цим у 16 ст. з Італії мандрували спеціальні оркестри, під гру яких танцювали хворі тарантізмом.
Музика Тарантели зазвичай импровизировалась; для неї характерно тривале розгортання мелодії з великими розширеннями і кадансовыми доповненнями. В основі Тарантели часто лежали якийсь один мотив або ритмічна фігура в ранніх зразках — і в двудольном метрі), багаторазове повторення яких надавало зачаровує, «гіпнотичний» дію на слухачів і танцюючих.Згодом Тарантела стала звичайним танцем (одиночним або парним), хоча і зберегла свій шалений характер. Як один з найбільш примітних танців Італії, Тарантела описана багатьма мандрівниками 18-20 ст., Серед яких брало А. Л. Ж. де Сталь. І. В. Гете. Р. М. Рільке писав в листі від 20 берез. 1907:
«Що за танець: ніби вигаданий сатирами і німфами,
древній — і воспрянувшую і знову відкритий, оповитий правоспомінаніямі;
підступність, і дикість, і вино, чоловіки знову з цапиними копитами і діви з почту Артеміди „
Щоденник Dmitry Shvarts
Переклала на українську мову 25.01.20
Прочли стихотворение или рассказ???
Поставьте оценку произведению и напишите комментарий.
И ОБЯЗАТЕЛЬНО нажмите значок "Одноклассников" ниже!
