Да, Луна влияет на многие процессы и задает свой ритм. Обязательно посмотрите психологическую ленту Луна-2112 (США 2009 г.). Я была в потрясении от этого фильма — лишний раз убедилась в правильности своих суждений.
Спасибо, Маргарита. Сама не знаю как… Выбираю сонеты и перевожу по наитию. Сейчас моя пора — я лунатик (моя планета Луна) и в настоящий момент это космическое тело наиболее близко подошло к Земле, влияя не только на природу, но и на нас — сопричастных к её позитивному творчеству. Потому пишется легко, хотя и технически не безупречно.
Интересное стихотворение. Мысли правильные, в яблочко бьют. Я бы чуть точнее подбирала рифмы, чуть точнее ритм соблюдала, например: «Это все моё, закричала Амбиция, Осыпая нас трехэтажным матом. Эй, а где же моя полиция, С её наручниками и автоматом?...» Удачи, легкого пера и вдохновения. Наталья.
pisateli-za-dobro.com/new/belyi-obereg.html Пусть Белый оберег каждый обретёт и очистит свой город, свои стихи. Благодарю организаторов за возможность публикаций своего творчества на сайте. Очень уютное место, удобный кабинет писателя, доброжелательное отношение коллег по перу. Низкий поклон!
Обязательно посмотрите психологическую ленту Луна-2112 (США 2009 г.).
Я была в потрясении от этого фильма — лишний раз убедилась в правильности своих суждений.
Обнимаю дружески
Наташа.
Два профиля одного Макбета: www.stihi.ru/2019/02/21/1903
www.stihi.ru/2014/07/19/1538
Сейчас моя пора — я лунатик (моя планета Луна) и в настоящий момент это космическое тело
наиболее близко подошло к Земле, влияя не только на природу,
но и на нас — сопричастных к её позитивному творчеству.
Потому пишется легко, хотя и технически не безупречно.
Спасибо за поддержку.
И Высоцкому, что научил ценить волков, сам был примером стойкости.
Высоцкий умел и мы постараемся, раз уж Бог велел стихи слагать.
Вы для меня авторитетный критик.
Меня накрыло шексперизмом.
Я поменяла немного последние две строки, как считаете, так точнее?
Одно из последних, я его мало кому показывала…
Шекспир — паровозом!
И Вам желаю удачи и легкого пера!
Теперь нас минимум двое и это греет душу!
С теплом и улыбкой Наталья.
Я очень опасалась, что строгая цензура не допустит этот мой стихо к публикации.
Дерзковато немного…
Белые вороны редки, но я их видела однажды…
И сонет Шекспира №70 перевела в том же ключе:
www.stihi.ru/2016/05/24/73
Я бы чуть точнее подбирала рифмы, чуть точнее ритм соблюдала, например:
«Это все моё, закричала Амбиция,
Осыпая нас трехэтажным матом.
Эй, а где же моя полиция,
С её наручниками и автоматом?...»
Удачи, легкого пера и вдохновения.
Наталья.
Пусть Белый оберег каждый обретёт и очистит свой город, свои стихи.
Благодарю организаторов за возможность публикаций своего творчества на сайте.
Очень уютное место, удобный кабинет писателя, доброжелательное отношение коллег по перу.
Низкий поклон!
Приходилось отстаивать свою точку зрения и право писать стихи и прозу.