В облаке цвета белой сирени

* * *

В облаке цвета белой сирени

мокнет сирень,

морось вдыхает губами соцветий.

Облако ждёт,

с гор опустилось, стоит у калитки.

Сумрачный день.

Облако и сирень знают летнюю засуху

наперёд.

 

Прочли стихотворение или рассказ???

Поставьте оценку произведению и напишите комментарий.

И ОБЯЗАТЕЛЬНО нажмите значок "Одноклассников" ниже!

 

+3
16:00
802
RSS
Комментарий удален
Это и было задачей, не рассказ, а показ.
Очень образно, да у меня есть стих для детей:«Облако».и там оно спасает белую сирень.
14:54
+1
Спасибо, Анатолий! Я пишу только то, что вижу. Увидел, как облако, бродя по нашей горной деревне, окутало сирень.
Иосиф и вы так великолепно описали свое видение, его видишь.
15:40
Иосиф — великолепно! Но вот что интересно: по форме и восприятию — это японское хокку, но на русский лад. Вы это специально так делали, или получилось спонтанно?
16:38
+1
Нет, никогда заранее не придумываю форму, иду по движению образа, стараясь убирать банальности, но не терять понятности. Готов жертвовать и рифмой, и ритмом, лишь бы было максимально эффективно. А к иноязычным формам вообще отношусь подозрительно, что мы в них, ученически, понимаем, кроме количества слогов? Вот мой любимый Исикава Такубоку:
«На песчаном белом берегу
островка в Великом океане
я, не отирая влажных глаз,
с маленьким играю крабом».
С юности был восхищен, какие невнятные тонкие переживания, а недавно женщина переводчик-синхронист сказала мне, что это стихотворение о смерти матери — если те же иероглифы по-другому прочитать. Другой язык, другие мозги!
Впечатляет.