Девушки, давайте всё же будем не отвлекаться от задания Практикума, предложенного его ведущей. Многословные страдания у нас всех есть в закромах. Но Практикум на то и практикум, чтобы учиться. В данном случае — краткости выражения конкретных чувств.
Оля, для нашего Клуба честь, что мы можем разделить с тобой радость этой победы. Я вообще всегда горжусь достижениями наших авторов, это такой серьёзный стимул для всех нас расти и развиваться.
Вот честно, Михаил, чем мне нравится наш Клуб, так это возникновением таких глубоких и познавательных дискуссий, даже если повод — хлопанье дверями. Всё таки интересно мы тут живём!
Да, Олечка, ты права, первоначальный вариант, из которого я эти строчки переделала, был именно о созависимости. Написала после просмотра фильма Нелюбовь.
А бы вот «грёзы» заменила на что-то другое. Во-первых, весьма избитая рифма, во-вторых, зачем грезить (мечтать) об ушедшем, если ЛГ понимает, что назад ничего не вернуть?
Ну вот у меня тут картинка не сложилась. Возможно, из-за использованной автором терминологии. Дверью небесной, вводящей Христа во Вселенную, называют Богоматерь, есть даже такая икона. Очевидно, что в данном конфликте этот образ лишний. Есть ещё понятие Небесные врата. В Нагорной проповеди Иисус говорит о том, что у каждого человека на Земле есть всего две дороги. Одна дорога широкая, в конце которой находятся широкие врата. Другая дорога — тяжелая, в конце которой находятся узкие врата. Под вратами понимается наш переход от видимого мира в мир духовный (на Небеса). Именно за узкими вратами находится Царствие небесное. Какую роль играют эти двери в описываемой ситуации? Можно, конечно, додумать за ЛГ, отправляющую неверного возлюбленного с его грехами в те самые широкие врата, где он будет отлучен от Бога. Но, согласитесь, это уже очень сложно для читателя... И в любом случае: щелчок (т.е. звук) хлопнуть дверью (т.е. совершить действие, требующее приложения физ. силы) никак не может…
Оль, передо мной сейчас три десятка заявок на конкурс переводов, по которым согласовываем тексты и начинаем рассылку заданий, и 12 огромных файлов со стихами для ЛитКалендаря. Вот где надрыв-то!
Казалось, были счастливы вчера. Но ты молчишь. И чемодан уложен… Одна зола осталась от костра, И ледяная кровь течёт под кожей. И не сбежать, как крысам с кораблей. И не найти крестам своим Голгоф… Ведь нас сковала всех оков сильней мучительная наша Нелюбовь.
Ты ушёл… Пустота. Словно чёрная кошка В темной комнате точит и точит свои Коготки. И бездарно, и пошло Говорить о прошедшей любви. Пустота… и ночами ревущая вьюга Заметает дороги не снегом, а пеплом. На каком повороте с тобою друг друга Потеряли мы, чтоб в одиночку ослепнуть?
И в любом случае: щелчок (т.е. звук) хлопнуть дверью (т.е. совершить действие, требующее приложения физ. силы) никак не может…
Но постаралась уложиться в четыре строчки:
Хлопнул дверью… Держа лицо,
чувств былых собираю крошево.
Закатилось под стол кольцо.
Губы шепчут, как мантру, — «Брошена»…
Казалось, были счастливы вчера.
Но ты молчишь. И чемодан уложен…
Одна зола осталась от костра,
И ледяная кровь течёт под кожей.
И не сбежать, как крысам с кораблей.
И не найти крестам своим Голгоф…
Ведь нас сковала всех оков сильней
мучительная наша Нелюбовь.
Ты ушёл… Пустота. Словно чёрная кошка
В темной комнате точит и точит свои
Коготки. И бездарно, и пошло
Говорить о прошедшей любви.
Пустота… и ночами ревущая вьюга
Заметает дороги не снегом, а пеплом.
На каком повороте с тобою друг друга
Потеряли мы, чтоб в одиночку ослепнуть?