А теперь обобщу свои эмоции по итогам обоих туров. Это я вызвала Елену на дуэль и предложила стихотворение для первого раунда. Почему Елену? Потому что мне понятны её стиль и образ мышления, выраженные в стихах. Окрылило и польстило, когда многие подумали, что оба стихотворения первого раунда писал один и тот же человек. Елена предложила ничью, хотя, если честно, то она выиграла первый тур. Но разве можно отказать себе в удовольствии перевести ещё одно стихотворение? Пришлось с большой радостью и с небольшими угрызениями совести соглашаться на второй тур. В конце концов, это всего лишь игра! Но меня ждало жестокое душевное испытание: пока я четыре дня спокойно вылизывала свой вариант перевода, Елена Асатурова находилась в делах и разъездах, поэтому не имела достаточного времени. И теперь я получила утешение своей истерзанной совести: Елена обогнала меня по общему количеству голосов! Ура! Леночка! От всей души жму руку и поздравляю с победой! Это очень приятно — быть почти на равных с таким автором.
Тогда нужно так и говорить, что женщина — охотница за мужиками, а мужик — жертва дуры, которая забыла о своей природной слабости. Но я вижу вокруг себя нормальную картинку: мужчины ухаживают, женщины принимают ухаживания, ждут от избранников помощи и опеки. Единственная заковыка — они сразу начинают требовать, забыв о том, что мужчина имеет собственные планы на собственные деньги. время, недвижимость и так далее. Чтобы он захочет этим поделиться, нужно быть лучше остальных претенденток. И в клетку многие женщины идут с удовольствием.
Да нормально всё! Конечно, развелось довольно много женщин, которые отреклись от своей женской роли, однако, основная масса всё так же нуждается в мужской заботе и помощи, поэтому с благодарностью воспринимают мои книжки в жанре общей психологии и меняют поведение хотя бы чуть-чуть. Но даже агрессивно настроенные против мужчин женщины, втайне мечтают о каком-то мифическом принце, который прискачет вдруг и поймёт, что именно о такой он и мечтал всю жизнь, а потому она сможет требовать всё, что захочется. Эти глупые мечты не исключают того, что она всё-таки хочет, чтобы рядом был мужчина. другой вопрос, что мечты нереальные, а так-то всё равно не переквалифицировалась такая барышня в лесби или бесполую.
Вот я тоже не понимаю, когда говорят, что мужчина охотник. Принимаю это привычную формулировку, к том контексте, что он добытчик. А эти женские штучки, что он непременно должен добиваться женщину — это смешно и некорректно. Если он обязан на неё охотиться, значит, может потом сожрать или посадить в клетку. Охотник же! )))))))
Не, с юмором у неё всегда была напряженка. Она прям стойку сделала, у неё в глазах засветилась надежда! В голове извилины зашевелились, рисуя радужные перспективы!
Во-во! Я знавала разные случаи. Живёт одна, на каждом углу всем рассказывает, что не любит ни капельки. Потом заподозрила измену и рыдала как потерпевшая: люблю как никого никогда не любила! А чего далеко ходить? Я сама когда-то была дура дурой. Нравилось мне всем говорить, что нисколечко не расстроюсь, если муж уйдёт от меня на все четыре стороны. Одна одинокая женщина спросила: «Можно забирать?» Вот тут я подрастерялась, не знала, что ответить. Вроде, бравировала, поэтому надо выкрикнуть: «Забирай хоть сейчас!» Но это чревато не тем, что он к ней уйдёт, а тем, что он просто уйдёт (хотя бы в себя) И мало ли что она ему при встрече на меня наговорит? И, в принципе, не наврёт ни разу. Вот с тех самых пор я перестала демонстрировать ложную независимость, и начала немножко ценить того человека, который живёт со мной рядышком и добровольно берёт на себя решение моих личных проблем.
О! Стопудовая истина! Мне кажется, что мужики мрут от непроходящего чувства вины. Что не могут оправдать надежды и чаяния. Так-то хорохорятся, но если копнуть, то они просто убивают сами себя. Причём, вина бывает только у людей, имеющих правильные цели и задачи, значит, они испортились не по своей воле, а по воле обстоятельств. И главное обстоятельство — любимая женщина, у которой мозгов хватает только на то, чтобы бояться, переживать и злиться. То есть, страдать на всю катушку.
Я и говорю, что масштабы маленькие — в пределах родного колхоза, городка или подразделения. Но я рассуждаю не о частных случаях, а об общих тенденциях. А они таковы, что количество одиноких увеличивается. Женщины утверждают, что все мужики козлы, потому что хотят от избранников много и сразу. Мужики говорят, что все бабы дуры. Разумеется, дуры, раз не можем найти подход к одному-единственному любимому мужчине, хотя превосходим противоположный пол по душевности и проницательности. А надо всего лишь верить, что твой мужчина самый лучший. Но мы же так не можем! Нам же надо перевоспитать, переделать, выкрутить руки, нагнуть… и потом разочароваться, обнаружив на месте возлюбленного тряпку или мучителя.
Елена предложила ничью, хотя, если честно, то она выиграла первый тур. Но разве можно отказать себе в удовольствии перевести ещё одно стихотворение? Пришлось с большой радостью и с небольшими угрызениями совести соглашаться на второй тур. В конце концов, это всего лишь игра! Но меня ждало жестокое душевное испытание: пока я четыре дня спокойно вылизывала свой вариант перевода, Елена Асатурова находилась в делах и разъездах, поэтому не имела достаточного времени. И теперь я получила утешение своей истерзанной совести: Елена обогнала меня по общему количеству голосов! Ура!
Леночка! От всей души жму руку и поздравляю с победой! Это очень приятно — быть почти на равных с таким автором.