Когда я пробовала писать пеоном, то поняла, что главное, чтобы слова подлинней, подлинней. ))))))) Но ведь есть в таких стихах какая-то своя прелесть. Задумчивость. Созерцательность.
Вера, здравствуйте. Не знаю, внимательно ли Вы прочитали вводную статью, но мне казалось, что я сумела объяснить, чем пеон отличается от двусложных размеров. Попробую пару катренов Вашего стихотворения переделать в пеон. На шедевральность не претендую, возможно, местами будет несколько бредово, но постараюсь написать так, чтобы было видно разницу в ритме. Ударные слоги буду выделять жирным шрифтом.
Вот что получилось: В предрассвЕтном перломУтре успокОились капЕли, По дорОжкам ветерОчек размывАет акварЕли. ПробуждАется прирОда под высОкою лазУрью, УмывАется надЕжда золотИстою глазУрью.
Под окнОм благоухАет куст сирЕневого цвЕта, НаполнЯя все аллЕи пробудИвшимся рассвЕтом. Эти грОздья неземнЫе на недЕле расспустИлись, АромАтом опьянИли, раздразнИли, закружИли.
Как видите, две строчки (третью и четвёртую) в Вашем стихотворении переписывать не пришлось, потому что в них как раз пеон (ну или хорей с перрихием) В моём варианте в каждой строке по четыре ударных слога, если не брать во внимание предлоги, который являются отдельными словами и имеют ударения. Но предлог — это служебная часть речи для связки слов, поэтому при чтении мы не ставим на них ударения, произносим как бы мимоходом, не выделяя голосом.
А в Вашем варианте, Вера, во многих строчках ударений гораздо больше четырёх. Например: В предрассвЕтном тИхом глЯнце затихАет звОн капЕли, По дорОжкам вЕтер сЕет мАя крАски акварЕли.
То есть, главное условие пеона — 1 ударный, три безударных — в большинстве строк не выполнено.
Согласна с Вами. Слышится или ямб, или хорей. Не случайно я привела в пример стихотворение Северянина, где первые строчки имеют длинные слова и задают ритм. На мой взгляд, надо просто правильно распределять смысловые акценты, чтобы значимые слова создавали сильные ударения. Некоторые специалисты, как я прочитала, вообще не признают пеон. Но в качестве упражнения, считаю, очень полезн попробовать написать пеоном.
Интересная тема, есть о чём задуматься, и даже возникло желание проверить свои стихи на неблагозвучия. Сразу вспомнилось, как прочитала сестре по телефону новое стихотворение. Там были такие строчки:
Силой воли выскочив из ада Мыслей виноватых полуночных.
Сестра выслушала: «Хорошее стихотворение. Но почему — из зада?».
С теплом вспоминаю эту встречу. Получила очень хороший опыт — выступление перед читателями в виде интервью или дружеской беседы. В который раз поразилась, с каким энтузиазмом и самоотдачей наша Лена Асатурова организовала это всё. Лена, спасибо огромное! Твоя поддержка и значима, и очень приятна.
Но ведь есть в таких стихах какая-то своя прелесть. Задумчивость. Созерцательность.
Безупречный пеончик, Клавочка.
Попробую пару катренов Вашего стихотворения переделать в пеон. На шедевральность не претендую, возможно, местами будет несколько бредово, но постараюсь написать так, чтобы было видно разницу в ритме. Ударные слоги буду выделять жирным шрифтом.
Вот что получилось:
В предрассвЕтном перломУтре успокОились капЕли,
По дорОжкам ветерОчек размывАет акварЕли.
ПробуждАется прирОда под высОкою лазУрью,
УмывАется надЕжда золотИстою глазУрью.
Под окнОм благоухАет куст сирЕневого цвЕта,
НаполнЯя все аллЕи пробудИвшимся рассвЕтом.
Эти грОздья неземнЫе на недЕле расспустИлись,
АромАтом опьянИли, раздразнИли, закружИли.
Как видите, две строчки (третью и четвёртую) в Вашем стихотворении переписывать не пришлось, потому что в них как раз пеон (ну или хорей с перрихием)
В моём варианте в каждой строке по четыре ударных слога, если не брать во внимание предлоги, который являются отдельными словами и имеют ударения. Но предлог — это служебная часть речи для связки слов, поэтому при чтении мы не ставим на них ударения, произносим как бы мимоходом, не выделяя голосом.
А в Вашем варианте, Вера, во многих строчках ударений гораздо больше четырёх. Например:
В предрассвЕтном тИхом глЯнце затихАет звОн капЕли,
По дорОжкам вЕтер сЕет мАя крАски акварЕли.
То есть, главное условие пеона — 1 ударный, три безударных — в большинстве строк не выполнено.
Но именно это произведение на пеон не тянет, как мне кажется. Это хорей с перрихиями.
На мой взгляд, надо просто правильно распределять смысловые акценты, чтобы значимые слова создавали сильные ударения.
Некоторые специалисты, как я прочитала, вообще не признают пеон. Но в качестве упражнения, считаю, очень полезн попробовать написать пеоном.
А тапло непременно вернётся!
Силой воли выскочив из ада
Мыслей виноватых полуночных.
Сестра выслушала: «Хорошее стихотворение. Но почему — из зада?».
В который раз поразилась, с каким энтузиазмом и самоотдачей наша Лена Асатурова организовала это всё. Лена, спасибо огромное! Твоя поддержка и значима, и очень приятна.