Елена Асатурова
+1

Елена Асатурова

Администраторы Наши авторы Гордость Клуба Правление МСП (КМ)
Олечка, ваш Ежедневник у меня, отправлю вместе со сказками.
«Берлин» — кузов экипажа или автомобиля, также совершенно застекленный, но отделения в нем разделены стеклянной перегородкой. В переднем отделении помещается шофер и один из пассажиров, во втором — только пассажиры. Разделяются на «Берлин-кабриолеты» и «Берлин-ландоле».
Родоначальником была т.н. берлинская карета. Создана была около 1670 г. в Пьемонте, по заказу — для путешествия Фридриха — Вильгельма, курфюста Бранденбургского, для поездки из Берлина в Париж. Преодолев более 1000 км, в столице Франции его экипаж произвёл фурор. Он был устойчивее аналогов, элегантный, прочный, впервые была использована рама с 2 рельсами.
Так что Светлана права, название идёт от Берлина «берлайн».

Стиль и тип кузова berline был позднее перенесен и на автомобиль.

Меня твое молчание, поверь,
ни чуточки, мой милый, не задело.
Но если перед носом хлопнет дверь,
то неспроста, а стало быть за дело.
Помню, девицей была я -
ниже пояса коса.
Но история былая,
затупилась, знать, коса.
Лента алая у Оли зацепилася за вяз.
В отношеньях с Олей Толя основательно завяз.
Шла Маруся по воду,
А Галина — к рынку.
По такому поводу
Лили воду в крынку.>
Уважаемая Галина! На традиционных изображениях Христос облачен (поверх хитона) в гиматию синего цвета, который напоминает о небе. Кстати, так же он одет и на знаменитой картине Да Винчи «Тайна вечеря». Исключением являются такие иконы, как «Воскресение», «Вознесение», «Успение Божией Матери», на которых Спаситель изображается в прославленном виде: все его одежды имеют золотисто-желтый цвет и украшаются золотым ассистом. На иконах «Преображения Господня» Христос — в белых одеждах.
И я допускаю, что ваш февраль — синий и сумеречный, но мой — белый и снежный. У каждого свой.
Благодарю за отклик.
Спасибо за отклик, Леночка.
Елена, я не знаю, возможно ли внести исправления в видеоролик, размещенный выше, думаю, технически это очень не просто и надо всё перезаливать заново. У меня есть полученная от Елены Вишневой версия презентации с исправлениями, не получается её здесь прикрепить, но если хотите, пришлю вам на почту — убедитесь, что исправления внесены.
И вообще, мне кажется, такие вопросы можно и нужно решать не публично, а в личной переписке.
Женя, нам тебя не хватало. Но твои награды тебя ждут, и я надеюсь на встречу!
С книгой «Монада», которую вчера представила Наталья Шабло, можно познакомиться и приобрести по ссылке: pisateli-za-dobro.com/books/275-monada-mikola-rudenko-v-perevode-na-russkii-jazyk.html

Людмила Королева и Альбина Янкова — представители ЛИТО «Ладога»

Элла Багирова рассказывает о работе над книгой воспоминаний об известном советском джазовом музыканте Альберте Ходжа-Багирове, которую она готовится представить на конкурс «Славянское слово 2022».

Приз от ансамбля «Гренада» получает финалист конкурса переводов Элла Багирова