«Так беспомощно грудь холодела, Но шаги мои были легки. Я на правую руку надела Перчатку с левой руки. Показалось, что много ступеней, А я знала — их только три! Между кленов шепот осенний Попросил: „Со мною умри! Я обманут моей унылой Переменчивой, злой судьбой“. Я ответила: „Милый, милый — И я тоже. Умру с тобой!“ Это песня последней встречи. Я взглянула на темный дом. Только в спальне горели свечи Равнодушно-желтым огнем..»
Не оттого, что зеркало разбилось, Не оттого, что ветер выл в трубе, Не оттого, что в мысли о тебе Уже чужое что-то просочилось, - Не оттого, совсем не оттого Я на пороге встретила его. (Измена, 1944)
Как и жить мне с этой обузой, А еще называют Музой, Говорят: “Ты с ней на лугу...” Говорят: “Божественный лепет...” Жестче, чем лихорадка, оттреплет, И опять весь год ни гу-гу. А.Ахматова
Российский культурно-информационный центр в Болгарии при поддержке Посольства РФ и Союз русскоязычных писателей Болгарии в этом году провели международный литературный конкурс «КНЯГИНЯ РОССИЙСКОЙ ПОЭЗИИ – АННА АХМАТОВА», посвященный 130-летию со дня рождения поэтессы. На конкурс поступило более 200 заявок из разных стран. Творчество Ахматовой не имеет границ. В числе финалистов – авторы из Болгарии, Белоруссии, Черногории, Македонии, России, Израиля, Германии. МСП им. Св. Кирилла и Мефодия был представлен стихами Виктории Левиной и моим триптихом «Серебряные девы». Сегодня мне хочется ещё раз виртуально прочитать «Реквием по Анне» из этого триптиха.
Ровесница творения Эйфеля, что так же угловата и стройна
и непонятна многим,
чьих сероглазых королей любовь была в одной строке предрешена.
Назло умам убогим,
смирившимся с судьбой, непомнящим родства и сгинувшим в бесславии,
ты не лишилась силы.
А тем, кого теряла навсегда, с молитвой тихой свечи ставила
и милости просила.
Порой довольно тенью промелькнуть у чьих-то жизней по околице,
чтоб стать бессмертной, Анна.
А чёрные шипы у роз в саду твоём всё также больно колются,
и кровоточат раны.
Вот соскользнула шаль, и профиль острый рассекает холст художника.
Какое в нём сиянье!
Тебе ль самой не знать цены забвенья, вкус греха и власть безбожника,
не помнить Модильяни…
Всё гениальное рождается из тлена, и смерти дочь блаженная
не ведает стыда.
Я научилась говорить — твои стихи прочтя… И в них — Вселенная,
Да, Надежда, эти строки пробирают до дрожи. Хочу дополнить стихи В. Левиной её пояснениями: Памятник Анне Ахматовой между улицей Шпалерной и набережной Робеспьера был установлен относительно недавно, в 2006 году. Создали его скульптор Галина Додонова и архитектор Владимир Реппо. Напротив — самая знаменитая в Петербурге тюрьма «Кресты», у ворот которой поэтесса провела много тяжелых дней. Можно сказать, что в поэме «Реквием» Ахматова сама указала на место для будущей скульптуры: «А если когда-нибудь в этой стране // Воздвигнуть задумают памятник мне, // … здесь, где стояла я триста часов // И где для меня не открыли засов». Засов для Ахматовой в «Крестах» действительно не открыли — она ни разу не была арестована, по чистой, вероятно, случайности. Но ее близких страшный режим не щадил. В 1921 году был приговорен к высшей мере наказания — расстрелу — на тот момент уже бывший муж Ахматовой, известный поэт Николай Гумилёв. Своего обвинения Гумилёв ждал тут же неподалеку, в доме предварительного заключения на Шпалерной, 25, в первой российской «образцовой» тюрьме (ныне СИЗО № 3). Сохранилась записка Гумилёва жене из его 7-й камеры: «Не беспокойся обо мне, я здоров, пишу стихи, играю в шахматы». Несколько дней спустя он был расстрелян как враг народа. Сын Николая Гумилёва и Анны Ахматовой, будущий знаменитый историк Лев Гумилёв попадает в «Кресты» в 1935 году. Ему тогда всего 23 года, он учится на историческом факультете Ленинградского университета. «Муж в могиле, сын в тюрьме // помолитесь обо мне», — напишет Ахматова в одной из песен своего «Реквиема». На момент ареста сына Ахматова вновь замужем, за искусствоведом Николаем Пуниным. Пунина «забирают» в одно время с Львом Гумилёвым. Им обоим носит Ахматова передачки, обивает тюремные пороги, стоит в очередях из сотен таких же несчастных родственников заключенных.
Да, Анна Андреевна много писала о поэзии и месте поэта. Многое еще, наверно, хочет Быть воспетым голосом моим: То, что, бессловесное, грохочет, Иль во тьме подземный камень точит...
Стали известны результаты конкурса «Созвездие духовности» — www.pisateli.co.ua/index.php/konkurs-qsozvezdie-dukhovnostiq/1300-itogi-3-mezhdunarodnogo-literaturnogo-konkursa-qsozvezdie-dukhovnostiq?fbclid=IwAR1_xHE_5LuKT315d7uj2dN9XyWSmJPbFTzPltU-TkKcCp6oUsx452EFiGM . В числе награжденных наши авторы и друзья: Ивайло Петров (Болгария) — ) – за весомый вклад в развитие литературы и творческие достижения последних лет — специальным дипломом им. Владимира Саришвили (Украина-Грузия); Иосиф Гальперин (Болгария) — 1 место в номинации «Научно-популярная литература»; Наталья Недялкова (Болгария) — 3 место в номинации «Литературный перевод»; Нина Садонцева (Германия) — 1 место в номинации «Духовность»; Алла Ермак (Беларусь) — 3 место в номинации «Духовность»; Альберт Восканян (Армения) — 1 место в номинации «Малая проза»; Татьяна Жихарева (Крым) — 3 место в номинации «Малая проза»; Елена Асатурова (Болгария) — 1 место в номинации «Поэзия» и Литературная премия им. Александра Столярова; Игорь Исаев (Россия) — 3 место в номинации «Поэзия»;
Наталья Ефремова — специальный диплом в номинации «Поэзия»; Виктория Левина (Израиль) — Гран-при в номинации «Лучшая книга года» и специальный диплом в номинации «Поэзия»; Ирина Бжиская (Россия) — 3 место Лучшая книга года в жанре Малая Проза. Поздравляем!!!
Как раз сегодня наш автор Виктория Левина находится в Питере, на финале международного литературного конкурса «Серебряный голубь России» — 2019", на который она представила свой поэтический диптих «Анна и Кресты». По просьбе Виктории, он звучит сегодня в Литературной Беседке:
Зарисовка белой ночи
Про белых ночей лёгкий штрих неспроста лопочут аллеями Летнего сада наяды и фавны… Струною моста подчёркнута суть Петербургского града!
И выключен говор ночных фонарей, и полнится небо нежнейшею краской, и абрисом статным встают на заре дворцы и соборы столицы прекрасной!
Уже обесточен, уже розовел в той белой ночи Петербург над мостами, и сфинкс полусонный на воду глядел, и мраморной лапой ложился на камень…
Мосты сведены. Удаляясь в залив, плывут по пастели последние баржи. А Анна, библейские очи открыв, глядит на Кресты… и не двинется даже*...
Красный кирпич Крестов…
Красный кирпич Крестов, красная пыль репрессий. Анны триста часов в давке с другими вместе…
Женский двуликий сфинкс, полуживой на камне*, — реку заслужишь Стикс или Крестов страданье?
Анны библейской стать. Именем сына, мужа просит Кресты принять хлеб в узелке ненужном…
Просит Кресты простить молодость и беспечность. Сфинксам на волнах стыть – имя их стуже — вечность.
В лицах их — смерть и жизнь. Речка одета в камень. За парапет держись, чтобы в Кресты не кануть!
Итак, пора подвести итоги нашей поэтической разминки, что не препятствует желающим продолжить давать коллегам вредные советы и дальше. Благодарю всех, кто активно разминался, хотя не все дочитали условия до конца и потому советы были разнообразные, не только вредные, но и полезные:)
Но мудрость и мораль присутствовали в каждой. А следовать таким советам или нет — решайте сами:) По итогам разминки хочу отметить самых активных и вредных советчиков: Сергей Грошев, Светлана Гордеева, Виталий Коновалов, Zeev - будут награждены виртуальной медалью «За вредность». Ищите её на стене вашего профиля.
Татьяна, я вам попробую ответить. В данном контексте слово «air» переводится не как «воздух», а как «внешний вид», т.е. дословно — «я выгляжу, как феодал».
Пополняйте список своих опубликованных произведений, я смотрю, раз вы три уже выложили, значит, частично разобрались. На главной странице сайта постоянно обновляется информация о всех наших мероприятиях, а на почту приходит автоматическая рассылка, чтобы все пользователи были в курсе событий. Посмотрите в разделе «статьи» наши интересные Практикумы по поэзии, прозе и продвижению своего творчества. Принимайте участие в открытых обсуждениях в разделе Рецензии — каждый автор может выставить свои работы, в том числе анонимно, для критического разбора. Приходите в Литературную беседку и Литературное кафе — там вы сможете пообщаться. И, наконец, наш новый проект — Автор приглашает! — рассчитан как раз на то, чтобы новые участники Клуба рассказали всем о себе и познакомили со своим творчеством.
Уважаемый Zeev! Данная разминка — это не конкурс, а способ дружеского времяпрепровождения. В разминках и практикумах мы просто отмечаем самых активных участников и тех, кто набрал наибольшее количество симпатий в ходе обсуждения. Запретить отмечать тех, кто симпатичен, невозможно. Наверное, просто надо завоевать эти симпатии у соседей. Естественно, что в любом сообществе со временем формируется и актив, и группы по интересам. За активность на сайте всех пользователей поощряем нашими виртуальными наградами и «Добриками». Участвуйте в наших мероприятиях и получайте свои награды! Мы рады всем без исключения! Что касается именно конкурсов, то тут вы не правы — все конкурсы оцениваются жюри совершенно независимо ни от длительности пребывания автора на сайте, ни от чьих-либо симпатий. Примером тому — последний экспресс-конкурс «Моя семья», где первое место — благодаря своему мастерству -заняла совсем новая для нас поэтесса Клавдия Петрушенко. Аналогичный результат был в экспресс-конкурсе прозы «Мистика..». Наши большие конкурсы — Славянское Слово, Новые имена, Истории и легенды и т.д. — оценивает независимое жюри, большинство судей вообще не знакомы с конкурсантами и не бывают на сайте. Поэтому голосование абсолютно прозрачно и объективно.
Даже если мамин жемчуг вдруг утонет в унитазе, не беда — его русалки подберут когда-нибудь. Главное — что я у мамы есть любимый и красивый, с побрякушками где надо, остальное — ерунда!
Но шаги мои были легки.
Я на правую руку надела
Перчатку с левой руки.
Показалось, что много ступеней,
А я знала — их только три!
Между кленов шепот осенний
Попросил: „Со мною умри!
Я обманут моей унылой
Переменчивой, злой судьбой“.
Я ответила: „Милый, милый — И я тоже. Умру с тобой!“
Это песня последней встречи.
Я взглянула на темный дом.
Только в спальне горели свечи
Равнодушно-желтым огнем..»
Слава тебе, безысходная боль!
Умер вчера сероглазый король.
Вечер осенний был душен и ал,
Муж мой, вернувшись, спокойно сказал:
«Знаешь, с охоты его принесли,
Тело у старого дуба нашли.
Жаль королеву. Такой молодой!..
За ночь одну она стала седой».
Трубку свою на камине нашел
И на работу ночную ушел.
Дочку мою я сейчас разбужу,
В серые глазки ее погляжу.
А за окном шелестят тополя:
«Нет на земле твоего короля...»
Как гениально — передать трагедию любви всего в одной, последней строке.
Не оттого, что ветер выл в трубе,
Не оттого, что в мысли о тебе
Уже чужое что-то просочилось, -
Не оттого, совсем не оттого
Я на пороге встретила его.
(Измена, 1944)
А еще называют Музой,
Говорят: “Ты с ней на лугу...”
Говорят: “Божественный лепет...”
Жестче, чем лихорадка, оттреплет,
И опять весь год ни гу-гу.
А.Ахматова
На конкурс поступило более 200 заявок из разных стран.
Творчество Ахматовой не имеет границ. В числе финалистов – авторы из Болгарии, Белоруссии, Черногории, Македонии, России, Израиля, Германии. МСП им. Св. Кирилла и Мефодия был представлен стихами Виктории Левиной и моим триптихом «Серебряные девы».
Сегодня мне хочется ещё раз виртуально прочитать «Реквием по Анне» из этого триптиха.
Ровесница творения Эйфеля, что так же угловата и стройна
и непонятна многим,
чьих сероглазых королей любовь была в одной строке предрешена.
Назло умам убогим,
смирившимся с судьбой, непомнящим родства и сгинувшим в бесславии,
ты не лишилась силы.
А тем, кого теряла навсегда, с молитвой тихой свечи ставила
и милости просила.
Порой довольно тенью промелькнуть у чьих-то жизней по околице,
чтоб стать бессмертной, Анна.
А чёрные шипы у роз в саду твоём всё также больно колются,
и кровоточат раны.
Вот соскользнула шаль, и профиль острый рассекает холст художника.
Какое в нём сиянье!
Тебе ль самой не знать цены забвенья, вкус греха и власть безбожника,
не помнить Модильяни…
Всё гениальное рождается из тлена, и смерти дочь блаженная
не ведает стыда.
Я научилась говорить — твои стихи прочтя… И в них — Вселенная,
лопух и лебеда…
Хочу дополнить стихи В. Левиной её пояснениями:
Памятник Анне Ахматовой между улицей Шпалерной и набережной Робеспьера был установлен относительно недавно, в 2006 году. Создали его скульптор Галина Додонова и архитектор Владимир Реппо. Напротив — самая знаменитая в Петербурге тюрьма «Кресты», у ворот которой поэтесса провела много тяжелых дней. Можно сказать, что в поэме «Реквием» Ахматова сама указала на место для будущей скульптуры: «А если когда-нибудь в этой стране // Воздвигнуть задумают памятник мне, // … здесь, где стояла я триста часов // И где для меня не открыли засов».
Засов для Ахматовой в «Крестах» действительно не открыли — она ни разу не была арестована, по чистой, вероятно, случайности. Но ее близких страшный режим не щадил.
В 1921 году был приговорен к высшей мере наказания — расстрелу — на тот момент уже бывший муж Ахматовой, известный поэт Николай Гумилёв. Своего обвинения Гумилёв ждал тут же неподалеку, в доме предварительного заключения на Шпалерной, 25, в первой российской «образцовой» тюрьме (ныне СИЗО № 3). Сохранилась записка Гумилёва жене из его 7-й камеры: «Не беспокойся обо мне, я здоров, пишу стихи, играю в шахматы». Несколько дней спустя он был расстрелян как враг народа.
Сын Николая Гумилёва и Анны Ахматовой, будущий знаменитый историк Лев Гумилёв попадает в «Кресты» в 1935 году. Ему тогда всего 23 года, он учится на историческом факультете Ленинградского университета. «Муж в могиле, сын в тюрьме // помолитесь обо мне», — напишет Ахматова в одной из песен своего «Реквиема». На момент ареста сына Ахматова вновь замужем, за искусствоведом Николаем Пуниным. Пунина «забирают» в одно время с Львом Гумилёвым. Им обоим носит Ахматова передачки, обивает тюремные пороги, стоит в очередях из сотен таких же несчастных родственников заключенных.
Многое еще, наверно, хочет
Быть воспетым голосом моим:
То, что, бессловесное, грохочет,
Иль во тьме подземный камень точит...
. В числе награжденных наши авторы и друзья:
Ивайло Петров (Болгария) — ) – за весомый вклад в развитие литературы и творческие достижения последних лет — специальным дипломом им. Владимира Саришвили (Украина-Грузия);
Иосиф Гальперин (Болгария) — 1 место в номинации «Научно-популярная литература»;
Наталья Недялкова (Болгария) — 3 место в номинации «Литературный перевод»;
Нина Садонцева (Германия) — 1 место в номинации «Духовность»;
Алла Ермак (Беларусь) — 3 место в номинации «Духовность»;
Альберт Восканян (Армения) — 1 место в номинации «Малая проза»;
Татьяна Жихарева (Крым) — 3 место в номинации «Малая проза»;
Елена Асатурова (Болгария) — 1 место в номинации «Поэзия» и Литературная премия им. Александра Столярова;
Игорь Исаев (Россия) — 3 место в номинации «Поэзия»;
Наталья Ефремова — специальный диплом в номинации «Поэзия»;
Виктория Левина (Израиль) — Гран-при в номинации «Лучшая книга года» и специальный диплом в номинации «Поэзия»;
Ирина Бжиская (Россия) — 3 место Лучшая книга года в жанре Малая Проза.
Поздравляем!!!
По просьбе Виктории, он звучит сегодня в Литературной Беседке:
Зарисовка белой ночи
Про белых ночей лёгкий штрих неспроста
лопочут аллеями Летнего сада
наяды и фавны… Струною моста
подчёркнута суть Петербургского града!
И выключен говор ночных фонарей,
и полнится небо нежнейшею краской,
и абрисом статным встают на заре
дворцы и соборы столицы прекрасной!
Уже обесточен, уже розовел
в той белой ночи Петербург над мостами,
и сфинкс полусонный на воду глядел,
и мраморной лапой ложился на камень…
Мосты сведены. Удаляясь в залив,
плывут по пастели последние баржи.
А Анна, библейские очи открыв,
глядит на Кресты… и не двинется даже*...
Красный кирпич Крестов…
Красный кирпич Крестов,
красная пыль репрессий.
Анны триста часов
в давке с другими вместе…
Женский двуликий сфинкс,
полуживой на камне*, —
реку заслужишь Стикс
или Крестов страданье?
Анны библейской стать.
Именем сына, мужа
просит Кресты принять
хлеб в узелке ненужном…
Просит Кресты простить
молодость и беспечность.
Сфинксам на волнах стыть –
имя их стуже — вечность.
В лицах их — смерть и жизнь.
Речка одета в камень.
За парапет держись,
чтобы в Кресты не кануть!
Благодарю всех, кто активно разминался, хотя не все дочитали условия до конца и потому советы были разнообразные, не только вредные, но и полезные:)
Но мудрость и мораль присутствовали в каждой. А следовать таким советам или нет — решайте сами:)
По итогам разминки хочу отметить самых активных и вредных советчиков:
Сергей Грошев,
Светлана Гордеева,
Виталий Коновалов,
Zeev -
будут награждены виртуальной медалью «За вредность». Ищите её на стене вашего профиля.
Естественно, что в любом сообществе со временем формируется и актив, и группы по интересам.
За активность на сайте всех пользователей поощряем нашими виртуальными наградами и «Добриками». Участвуйте в наших мероприятиях и получайте свои награды! Мы рады всем без исключения!
Что касается именно конкурсов, то тут вы не правы — все конкурсы оцениваются жюри совершенно независимо ни от длительности пребывания автора на сайте, ни от чьих-либо симпатий. Примером тому — последний экспресс-конкурс «Моя семья», где первое место — благодаря своему мастерству -заняла совсем новая для нас поэтесса Клавдия Петрушенко. Аналогичный результат был в экспресс-конкурсе прозы «Мистика..».
Наши большие конкурсы — Славянское Слово, Новые имена, Истории и легенды и т.д. — оценивает независимое жюри, большинство судей вообще не знакомы с конкурсантами и не бывают на сайте. Поэтому голосование абсолютно прозрачно и объективно.
вдруг утонет в унитазе,
не беда — его русалки
подберут когда-нибудь.
Главное — что я у мамы
есть любимый и красивый,
с побрякушками где надо,
остальное — ерунда!
А сегодня, оказывается, ещё и праздник. То-то мы с утра виртуально отмечаем:)