Елена Асатурова

Так и хочется иногда скинуть несколько десятков и снова в то время возвратиться… Спасибо за отклик, Наталия!

Точно, Ольга, у каждого есть похожая история!

Георгий, спасибо за вашу оценку. Действительно, мне всё время хотелось напеть дворовый мотивчик, когда писала. Жаль, нет музыкального слуха…

Я тоже иногда с грустью вспоминаю и свои нелепые поступки, и безответные любови… Каждое прожитое нами мгновение, каждый человек, прошедший по краешку наших судеб, ложатся в копилку памяти…

Очень хорошо. В любом случае все работы, допущенные к участию в конкурсе, будут оформлены отдельными файлами, с указанием имени участника и названиями произведений, и в окончательном виде отправлены членам жюри.

Ирина, думаю, что и выросшие мальчики вспоминают свои школьные романы. И песни об этом сочиняют:) Рада, что вам понравилось!

Спасибо, Татьяна! Ваша работа принята на конкурс. Желаем удачи!

Ветер есть — и в парусах, и в голове! Поплаваем!

В любой компьютерный переводчик поместите текст оригинала и переведите на русский язык. Или, если вы владеете болгарским и сами перевели оригинал, разместите свой первоначальный подстрочный перевод, не переработанный художественно.

Елена, мне очень приятно, что вы нашили в моих строках что-то для себя! Благодарю сердечно.

Георгий, какое глубокое и точное замечание о ржавчине на корпусах старых кораблей! Они действительно как летопись прошедших времён. Признательна за понимание и отклик!

Виктор, данная рубрика нашего сайта призвана продвигать книги авторов МСП и нашего литературного клуба «Писатели за Добро». Будем рады, если она будет как можно чаще пополняться публикациями о книжных новинках наших товарищей по перу!

Татьяна, дополните, пожалуйста, вашу работу подстрочными переводами обоих стихотворений, можно компьютерным. Таковы условия конкурса. Также сообщаю, что два перевода объединены в одну публикацию.

Мария, ваша работа принята на конкурс. Желаем удачи!

Смотря на этот корабль, поневоле оглядываюсь на свою жизнь, задумываюсь — а я уже нашла свой последний причал или есть ещё ветер в парусах? Хотелось передать это состояние поиска своего очередного маршрута, и я бесконечно счастлива, что вы его уловили. Возможно, наши строки действительно нас переживут, значит, всё не зря. Благодарю вас за добрые слова, Ольга!

Мария, мерси!

Надежда, спасибо за комплимент! Почему-то я комментарии к этому стиху только сейчас увидела.

Признательна вам, Анатолий!

Виталина, от души благодарю за тёплый отзыв. Рада, что отозвалось:)

Сразу вспомнилось: «В плавнях шорох. И легавая застыла чутко...»