Victoria Levin

Оленька, с днем рождения, дорогая! Желаю, желаю, желаю! Ты замечательная!

А мне очень понравилось, как написана статья: четко, логично, без лишних деталей, мешающих восприятию. Именно в стиле синопсиса. И за это я искренне благодарю Лену: умница!

Вы абсолютно правы, Маргарита. Рссказ долго во мне зрел. Все никак не могла решиться записать то, что были в моей жизни и такие дни… Но когда записала, то стало легче. Писала не для того, чтобы показать очередную страшилку, а для того, чтобы разбудить какие-то силы противодействия.

Наденька, дорогая! Спасибище! Собираюсь через несколько дней в новое «турне»: Киев — Питер — Москва) Нигде не пересечемся?

Анатолий, спасибо сердечное!

Дорогой Союз! Благодарю сердечно за внимание, дружбу, любовь! И наш Союз, и Болгария, и мои чудесные литературные друзья — всегда со мной в моем сердце!

1в, 2б, 3а, 4а, 5в, 6б, 7д, 7ж, 8а, 8з, 9а, 10е, 11г, 12в, 14а, 15а, 16г.

Благодарю вас, Анатолий!

Ура!!! Буду ждать)

Лен, спасибо, скоро в Минск) Ты же приедешь?

Большое спасибо за отклик, Ната!

Анатолий, я уже по дороге в аэропорт — вылетаю на фестиваль на Крит. И сейчас у меня начинаются сплошные полеты) Так что на связи будем месяца через два, не раньше) Спасибо за информацию!

Молодцы, девочки, Елена, Ольга! Только сейчас зашла на сайт — а тут разрешение интриги, поздравления дуэлянткам! Прекрасные переводы — свежие, сильные, пульсирующие токами мысли и сердца! Ура!

Очаровательный фильм, Танечка, Андрюша! Посмотрела с удовольствием, повспоминала, восхитилась, заскучала по нашей любимой Болгарии) Спасибо, дорогие! Какие же вы классные!

Прочла, Наташа, и радуюсь, что ещё одно произведение прекрасного болгарского поэта получило еще одну жизнь)

Наташа, спасибо огромное — мне бесконечно приятно)

Лена, дорогая, прости, пожалуйста) Было обозначено, что до 30-го) Я вчера весь день ждала публикаций дуэлянтов, но стихи жгли руки, и вот сегодня я уже поставила их на свою страничку). Да и как мой перевод может повлиять на произведения дуэлянтов — у каждого свой стиль, своё видение…

Дорогая Вита Лина! Огромное спасибо, что прочли и откликнулись) Я тоже ждала-ждала, когда дуэлянты пореагируют) А сегодня поставила на сайт) Мне стихи показались очень близки и отозвались тем, чем отозвались) Спасибо еще раз!

Спасибо большое, Анатолий!

Наташа, молодец, что откликнулась на призыв чудного этого стихотворения! Правда ведь, что оно никого не оставляет равнодушным и отзывается в сердце каждого?