Георгий, Вы совершенно правы — привести слоги по схеме — и столько бывает потеряно и смысла, и образности. беднеют эмоции, как жаль бывает. Георгий, я не по теме — я о Ваших работах и щедрости. Спасибо и поклон за то, что мы все БЕСПЛАТНО посещаем Вашу галерею.Я для себя открыла в них такую особенность — они с разного расстояния, под разным углом и в разное время суток РАЗНЫЕ! Вы, наверное, какую-то словинку знаете. Храни Вас Бог, удачи Вам!
В первом стихотворении чувствуется, не смотря на сбой ритма и ударения, восторг от окружающей картины и желание передать его, поделиться с читателями, красивые обороты, красочное описание гор и моря в тумане. Во втором звучит нотка обиды, недоумения, эмоции более остры. И понятно, если в 1-м линия человек – природа, то во 2-м стихотворении человек – человек, а это всегда эмоционально глубже, тоньше, острее, а отсюда и больнее. Но автор молодец – два произведения разные по сюжету, манере изложения и читательского восприятия находят отклик, самое главное – не негативный. Удачи!
Виктор, так прожжённым мужикам почему запоминалось — это им было понятно, близко, знакомо. У меня есть словарь-справочник жаргона преступного мира. Полистала и обнаружила, что некоторые юмористы-авторы в своих выступлениях очень даже пользуются этим словарём — образно, ярко, не в бровь, а в глаз. Я это не приветствую, но когда пару раз попала в ситуацию и ответила по словарю — зауважали, удивились, отстали.
Да, Маргарита, верно.Но потом конец фразы исчез. Я думаю, не напрасно, ведь человек за себя уже не ответит, не сможет отстоять своё мнение, честь, достоинство.
Всем доброго здравия и светлых мыслей в День поминовения усопших. Мария, спасибо за напоминание истории этого праздника. Наш святой долг вспомнить об ушедших от нас в мир иной, просить Господа простить им все прегрешения их как вольные, так и невольные. И самим помнить — " о мёртвых хорошо или ничего" Всем желаю добра, тепла и света!
Доброго всем дня! Уважаемый Владислав! Спасибо за интересную, информационно полезную статью. Я думаю, переводы нужны, по уже указанным Вами причинам — «времена меняются и мы вместе с ними».Правда, иной раз приходит мысль — а то ли имел в виду автор, о чём говорит перевод, но такое приходит в голову, если в тексте обнаруживаются какие-то «странности». Что касается Егора Гайдара, так над ним посмеивались и за более серьёзные вещи. Я, например, тоже иногда говорю это слово, да ещё с иронией — рада вас лицезреть. А кто подсмеивался — какую лексику предпочитали?
Картины Георгия — картины -аллегории, сказки. Я, например, смотрю с удовольствием, причём, как в сказке — завтра я в какой-либо из его работ увижу что-то новое для себя, вдруг открывшееся. Это не только привлекает внимание, больше — затягивает. Мне нравится.
Всем доброго дня! Елена, статья очень интересная и познавательная, спасибо. Тема задания усложняется, описать, что видел во сне… А может привиделось неведомое, несуществующее, никогда не случавшееся?! Да, однако – сны и сновидения! А помните, в фильме «Дело было в Пенькове» зануда-лектор вещал – бывают сны без сновидений, но не бывает сновидений без снов. Такую интересную тему «запорол». Ну, попробуем! Елена, а где потом используются, анализируются наши мысли, «выкладки», мне вот интересны какие-то выводы. Рекомендации и т.д.
Добрый день. Виктор! Передать ситуацию и настроение удалось, прежде всего, Вам — никогда не видела лунный свет на полу, причём ярче далёких городских огней. А, помните, в песне поётся — плывёт луна-любви помощница, а здесь луна подчёркивает грусть, безысходность. Спасибо Вам за добрые слова. Удачного дня!
Я о своей карантинной неделе писала. Главное — не поддаваться, найти хорошее и не потерять… Всем удачи! Вообще-то, у меня была приготовлена другая миниатюра, но сюрприз Дня книги перевесил, захотелось об Этом рассказать. Конечно, живу в настоящем, не перечёркивая прошлого и надеясь и мечтая о будущем.
Таких подростков называют «подранками», даже был фильм, играли Жанна Болотова и Николай Губенко, такие эмоции, такие острые моменты и социальные и психологические, смотрела давно, но запомнился.
Георгий, я не по теме — я о Ваших работах и щедрости. Спасибо и поклон за то, что мы все БЕСПЛАТНО посещаем Вашу галерею.Я для себя открыла в них такую особенность — они с разного расстояния, под разным углом и в разное время суток РАЗНЫЕ! Вы, наверное, какую-то словинку знаете. Храни Вас Бог, удачи Вам!
Во втором звучит нотка обиды, недоумения, эмоции более остры. И понятно, если в 1-м линия человек – природа, то во 2-м стихотворении человек – человек, а это всегда эмоционально глубже, тоньше, острее, а отсюда и больнее.
Но автор молодец – два произведения разные по сюжету, манере изложения и читательского восприятия находят отклик, самое главное – не негативный. Удачи!
Мария, спасибо за напоминание истории этого праздника. Наш святой долг вспомнить об ушедших от нас в мир иной, просить Господа простить им все прегрешения их как вольные, так и невольные. И самим помнить — " о мёртвых хорошо или ничего"
Всем желаю добра, тепла и света!
Мне нравится.
Где мы счастливы были,
Поселились надолго
Пустота и тревога.
Осенью и весной
По квартире пустой
Время тихо пройдет
И следов не найдет
Нашей прежней любви.
Ты зови — не зови,
Я ни слова в ответ
Не промолвлю тебе.
По квартире пустой
Полуночной порой
Бродят тени любви,
Как в минувшие дни.
Словно отблеск зари
Гасит ночь фонари.
Ты меня позови,
Вдруг услышу вдали. Виктор, это к вашим словам о бывшей квартире и счастье.