Понравились оба стихотворения! Автор философски изложила тексты. Переводы тоже заслуживают похвалы! Я сегодня не стану придираться ни к кому, а позволю себе выразить ничью. 1:1. Думаю, это будет справедливо!
Еще мне понравилось, как автор построила сюжет рассказа. Образ главного героя раскрывался на протяжении всего текста. В этом, мне кажется, и весь интерес к нему.
Анна, добрый день! Я недавно прочла ваш рассказ «Айсберг». Мне он очень понравился, я долго думала потом о нем. Скажите, в основе лежат реальные события?
1. Но для забавы юной девы,
Когда на сердце есть мечта,
Ей надо бы подолгу думать
До ста!
2. А вот, когда ты поумнеешь,
Тогда, пожалуй, станешь Ас!
Ну, а пока живи премудро
Без нас!
3. И все ты знаешь, все ты видишь,
Везде бываешь, слышишь всех.
Но то не знаешь, что не видишь,
На смех!
4. Река мелеет тонким руслом,
Кой — где совсем уже тонка,
Но жить и биться надо с чувством
Пока!
5. Я знаю это, вижу это,
Но только буду поумней.
Прикинусь малость недотепой
Ей — ей!
6. Меня тормошит слегка муза,
Ей тоже хочется чудить.
Хотелось быть немножко мудрой.
Как быть?
1 — А. Пушкин «Евг. Онегин»
2.- С. Есенин «Белая береза»
3.- ф.Тютчев «Чарод. зимою»
4.- Б. Пастернак «Февраль»
5.- Н. Рубцов «Выпал снег»
6.- И. Бродский, Жене рейну, «Рожд. романс»
7.- Н.Некрасов «Железн. дорога»
8. -М. Цветаева «Красною кистью Рябина зажглась».
9. — Б. Пастернак «Зимняя ночь»
10. — А. Пушкин «Осень» ( 4 отрывок)
11. — А. Фет " Я пришел к тебе ..."
12. — М. Цветаева «В Париже»
13. — В. Высоцкий Ах, милый Ваня…
14.- М. Цветаева «Москва...»
15. — А. Пушкин «Медн. всадник»
16. — В. Маяковский «Париж»( Разговор с Эйфелевой башней)