Ольга Которова

Что я могу сказать? Темы стихов оказались для меня сложными. Сама недовольна результатом работы, но времени было немного, чтобы хорошенько прочувствовать настроение произведений, особенно образ странника. Искала информацию в интернете о мифической подводной реке, ничего не нашла, так и не поняла, почему странствование сравнивается с понорицей. Это очень сложно — вплетать в сюжет непонятный образ, чтобы он хотя бы не выбился из общего настроения.
«Душа» как-то полегче пошла. Очень рада, что уловила смысл про лозунги. Это так и было — я почувствовала авторский посыл и нисколько не сомневалась, что правильно передала направление мыслей.
Огромное спасибо Наталье Недялковой за стихи, предоставленные для перевода. Это было хоть и сложно, зато интересно. Горячо жму руку сопернику.

Ну скажите уже, с кем я билась?

Не все…

Ничего, мы живучие.

Девушкам можно! )))))

Что хорошо? И чего не надо, Анатолий?

А я сама его перечитала и слёзы из глаз полились. На сильных эмоциях писала, передалось, видимо.

Было дело… Спасибо.

Спасибо, Лен. Писала рыдаючи, помнится. И короткой строкой люблю сочинять. Верней, любила, потому что сейчас не пишется. Только переводится! Потому что свои страдания пережила, осталось только в чужие вживаться, ведь писать хочется!

Ждём на следующем практикуме, Таня!

Юля, приходите на следующий практикум, будем ждать ))))

Хорошо, когда у Вас бессонница ))))

Ворюга это котяра! Но забавно получилось))))

Точно скороговорка))))

Забавный гномик)))))

И молодцы, и умницы!

банкет без меня прошёл, кажется )))) Надежда, спасибо за добрые слова.

Это не я, Это Вы сами!

Пожалуйста, Надежда! А Вам спасибо за участие!