+4
Ольга Которова
Администраторы Наши авторы Гордость Клуба Правление МСП (КМ)Ольга Которова → Самый культурный водитель Новосибирска
20:12
Думаю, что добро победит! ))))
Ольга Которова → Игроку
18:41
Думаю, что такой «спорт» начинается с комплексов неполноценности.
Ольга Которова → Игроку
14:55
Точно!
Ольга Которова → ПЕРЕВОД СТИХОТВОРЕНИЙ ЕЛИСАВЕТЫ БАГРЯНЫ
11:08
Буду ждать с трепетом.
Ольга Которова → ПЕРЕВОД СТИХОТВОРЕНИЙ ЕЛИСАВЕТЫ БАГРЯНЫ
11:05
Оооо! Такая оценка дорогого стоит! Я аж выдохнула, потому что ждала Вашего отзыва. Огромнейшее спасибо!
Ольга Которова → ПЕРЕВОД СТИХОТВОРЕНИЙ ЕЛИСАВЕТЫ БАГРЯНЫ
09:09
Я мучительно переводила, Анатолий. Тем ценней подобные отзывы. Огромное спасибо!
Ольга Которова → Нерожденный
08:20
Максимальные 3 балла, конечно.
Ольга Которова → Творческая молодёжь в Саратове проводит "Литературные чтения" на берегу Волги
08:16
На фотографиях приятные молодые люди с умными лицами. Кто сказал, что молодёжь уже не та??? Молодёжь лучше и умнее нас!
Ольга Которова → ПЕРЕВОД СТИХОТВОРЕНИЙ ЕЛИСАВЕТЫ БАГРЯНЫ
01:02
А я их переводы позже увидела, поэтому, наверное, и не боялась )))))
Ольга Которова → СТИХИ НА КОНКУРС
17:17
Для меня переводы оказались самым сложным процессом. Но учимся помаленьку!
Ольга Которова → СТИХИ НА КОНКУРС
16:14
Евгения, у Вас тексты очень близки к оригиналу, настроение стихов передано, только мне кажется, что ритм не соблюдается. Долго пыталась совместить два ритма, сравнивая перевод и оригинальное произведение, так и не смогла. Не могу я поставить пятёрку (зануда и привереда), поэтому примите от меня 4 балла!
Ольга Которова → ПЕРЕВОД СТИХОТВОРЕНИЙ ЕЛИСАВЕТЫ БАГРЯНЫ
16:05
Отважная, думаете? )))) Очень тронул Ваш отзыв. Даже не знаю, как благодарить. Спасибо-спасибо-спасибо!
Ольга Которова → ПЕРЕВОД СТИХОТВОРЕНИЙ ЕЛИСАВЕТЫ БАГРЯНЫ
22:02
Виточка, я очень надеюсь, что ты права. Но трудно судить о её характере, информации нашлось мало, болгарского языка не знаю, действовала интуитивно. Спасибо тебе за пятёрку!
Ольга Которова → ПЕРЕВОД СТИХОТВОРЕНИЙ ЕЛИСАВЕТЫ БАГРЯНЫ
22:00
Огромное спасибо, Сергей. Ваша оценка для меня важна.
Ольга Которова → НЕАПОЛИТАНСКИЙ ЗАЛИВ
20:39
5 баллов за безупречность языка, за полное соответствие оригиналам.
Ольга Которова → Вино и любовь (перевод с болгарского).
20:34
4 балла от меня.
Ольга Которова → НИКОЛА ВАПЦАРОВ "Я буду стар...", "Прощальное"
19:39
Я не вижу недостатков. 5 Баллов.
Ольга Которова → Пчела
18:26
Я бы пять поставила, но «Последний танец» не совпадает по ритму, насколько я поняла. Поэтому 4 балла.
Ольга Которова → ПЕРЕВОД СТИХОТВОРЕНИЙ ЕЛИСАВЕТЫ БАГРЯНЫ
18:11
Только сейчас заметила статью о призе зрительских симпатий. теперь поняла, что пять баллов — это высшая оценка, поэтому благодарю, Мария!
Ольга Которова → ПЕРЕВОД СТИХОТВОРЕНИЙ ЕЛИСАВЕТЫ БАГРЯНЫ
17:53
Из пяти или из ста? ))))