«P.S. Говорят, идеальный муж — у идеальной жены. Хочется верить, что и обратное верно:). И… удачи в поисках! )))» Посмотрим- когда достигну возраста одного вечно молодого человека в нашей стране. Думаете, что ходить путинской проторенной дорожкой не стоит?;))
доБРЫЙ ВЕЧЕР! А мне стихи в целом понравились. И не показались заумными, как Наталье. Скорее, нарочито не ловкими ( именно так, как сформулировал Иосиф). Ну, скажите, за счастье, рефреном открывающее строфы, разве это выражение не просторечное? Но, будучи энергичным и разговорным, оно — ключик, по моему мнению, к этим стихам. Стихам, несомненно. Хотя и пресловутые уже здесь не очень ловко сказанные слова пластиковые горы имеют место быть. Но не делают сами стихи пластиковыми, что случается с текстами гораздо более даровитых и известных авторов ( Д.Л. Быков, например, в их числе). Что до меня, то выкинул бы предпоследний катрен напрочь и поработал бы с финалом, с монахами. подсаженными на сныть ( такая антиметафора мне показалась спорной). Но, повторю, в целом, это — поэтическая речь. При том, на мой взгляд совсем не в той тональности, что цитируемые в обсуждении строки М.Ц. Владимиру творческих успехов! И.И.
«Близкий к жизни Ницше — это, по-моему, само по себе оксюморон!.. Более оторванного от реальности человека сложно себе и представить. „
Речь не нём, его комплексах и сифилисе, который он получил. А прежде всего о его философии. Христианство рассматривает реальную жизнь, как ступень к загробной жизни с последующим Воскресением. И поэтому, сильно верующие выглядят так, как будто уже там. Антихристианство Ницше, на мой взгляд, соответствует антитезе этим представлениям и указывает на то, что нужно улучшать жизнь в настоящем. И потому его учение уповает на жизнерадостное дионисийство.
“Его воображение играло те еще шутки с реальностью!..» Таки да!
О чём смеялся Ницше
«Расхохотался и замолчал. Говорят, накануне рокового дня своей болезни Ницше много и исступленно смеялся, лег спать, и… Ницше, перестал быть Ницше.» Андрей Белый. «Фридрих Ницше.»
Распят Дионис лозой виноградной- Божок отстранён, пришло время Бога. Остались мечты- упиться наградой, Вернуться к себе,- рукою не трогай…
Мыслитель в броженьи, дум ожидает: Мистерий уж нет! Где жизни услада? Кто истину ждёт- в потёмках блуждает, Вкушает поток разумного яда.
Профессор, философ слёзно смеялся, Лишь мысль накатила, стаяла дымом: Ведь сверхчеловек- такое же мясо! Но только там морок тешит гонимых…
«Ну… Тут я затрудняюсь с комментариями» Склоняюсь к мнению, что религиозные тексты лучше не комментировать. Во времена Александра Янная, царя из рода Хасмонеев, фарисеи внесли комментарии и началась гражданская война. Затем в христианство внесли комментарий под названием филиокве- и оно распалось на Западную и Восточную ветви. Мудрый Эбн-Альсоди Саббах внёс комментарий в Коран и ислам распался на шиитов и суннитов. И такую резню друг друга учинили. Известная история с Лютером- прокомментировал и Европа на десятилетия погрузилась в войны. У нас- никонианский раскол. Как кто-нибудь зайдет в религию с комментариями, так жди кровавых событий.
Рита, меня совершенно ничего не задело:) я просто написала свои мысли в ответ на ваши, потому что они показались мне интересными. Не стоит искать в них второй смысл.
1. Лена… большинство из них начинало с канонов… я с этого и начала комментарий о признательности этому сайту. 2. Обсуждение — это не только хвалебные речи, но и пули… критика… и она необходима. Мне непонятно, чем вас это задело и зачем заострять на этом внимание… тем более я сказала, что надо… надо участвовать в обсуждениях!.. Опять же исключительно был позитивный посыл. 3. Как бы вам не хотелось найти объяснения по поводу шоу-бизнеса… Полозкову читают, подписываются в интернете… и это является показателем успеха. Опять же вопрос: для чего писать?! ответ у каждого свой… Если за миниатюру «Сандалики» я набираю отклики… набираю… то рассказ самой для себя не пошел… куда мне его размещать, пусть лежит… пока некачественный… И каждому из вас — СПАСИБО Кстати, себя поправлю… количество подписчиков- вот показатель, а не вместимость зала:)… просто вспомнила разговор с Сергеевым, я его к себе приглашала… а он объективно сказал «нужен зал поменьше»… а уж как он популярен в сети
Хорошо, что вы обратили на это внимание. При проверке обнаружили, что «потеряли» одну участницу — так как оказалось две практически с идентичными именем и фамилией.
У Неві хлюпала чорна вода, як Бродським знову розлиті чорнила…
— Ви заходьте в гості іноді, — ти на прощання тихо говорила.
Дробилася ніч на тисячі ночей, в яких самотність німіла. Я йшов до тебе — втрачений, нічий. І відступала пітьма, щоб вночі білої
Легко розгладити гострі риси — твої по-дитячому зухвалі ключиці, посмішки кривизну, біль наготи… А вранці випорхнеш нетутешнім птахом, адже над Невою знову зійшлися мости…
Ужас и в том, что автор умело и бесконечно эксплуатирует тему, давно вжился в неё и так вжился, что и сам не отличит уже хронического вымысла от придуманной правды. Иногда даже и спасительной для дела его документальной иронии не сыскать, вот как в этом несколько театральном, но пугающем честностью «жупеле»… ))) Спасибо, Рита. ((( А для Льва я игрушечный паровозик, разве…
Здалеку все бачиться крупніше, Чітко і окрукло — до болю — І золото саратовських вогнів, І скорботу нев'янучої юдолі
Занедбаних російських сіл, Чиї мітки безіменні на карті. А придивлюся — там буяє бузок, Як дембель в аксельбантах на плацкарті.
І молока коров'ячого глечик Туманом перекинутий над рікою. Назустріч мені через поля Шукшин Походкою крокує молодою…
І знову бажання до зміни місць, І клин мене зачекався журавлиний. Там колоколів передзвін навкруги І сонця промінь, який заплутавсь в павутині.
Покоями пониклих палаців Уже не може утримати чужина. Я повертаюся. І мені прочитає Рубцов Свої вірші у старої клуні…
Здалеку все бачиться гостріше, А дрібне — стирається безслідно. Я — вічний мандрівник — у твоїх дверей, Весь світ пройшовши, шукаю притулок останній. Переклала українською мовою 25.06.20 16.18
Посмотрим- когда достигну возраста одного вечно молодого человека в нашей стране.
Думаете, что ходить путинской проторенной дорожкой не стоит?;))
А мне стихи в целом понравились. И не показались заумными, как Наталье.
Скорее, нарочито не ловкими ( именно так, как сформулировал Иосиф).
Ну, скажите, за счастье, рефреном открывающее строфы, разве это выражение не просторечное?
Но, будучи энергичным и разговорным, оно — ключик, по моему мнению, к этим стихам.
Стихам, несомненно.
Хотя и пресловутые уже здесь не очень ловко сказанные слова пластиковые горы имеют место быть.
Но не делают сами стихи пластиковыми, что случается с текстами гораздо более даровитых и известных авторов ( Д.Л. Быков, например, в их числе).
Что до меня, то выкинул бы предпоследний катрен напрочь и поработал бы с финалом, с монахами. подсаженными на сныть ( такая антиметафора мне показалась спорной).
Но, повторю, в целом, это — поэтическая речь.
При том, на мой взгляд совсем не в той тональности, что цитируемые в обсуждении строки М.Ц.
Владимиру творческих успехов!
И.И.
Так держать!
Речь не нём, его комплексах и сифилисе, который он получил.
А прежде всего о его философии. Христианство рассматривает реальную жизнь, как ступень к загробной жизни с последующим Воскресением. И поэтому, сильно верующие выглядят так, как будто уже там. Антихристианство Ницше, на мой взгляд, соответствует антитезе этим представлениям и указывает на то, что нужно улучшать жизнь в настоящем. И потому его учение уповает на жизнерадостное дионисийство.
“Его воображение играло те еще шутки с реальностью!..»
Таки да!
О чём смеялся Ницше
«Расхохотался и замолчал. Говорят, накануне рокового дня своей болезни Ницше много и исступленно смеялся, лег спать, и… Ницше, перестал быть Ницше.»
Андрей Белый. «Фридрих Ницше.»
Распят Дионис лозой виноградной-
Божок отстранён, пришло время Бога.
Остались мечты- упиться наградой,
Вернуться к себе,- рукою не трогай…
Мыслитель в броженьи, дум ожидает:
Мистерий уж нет! Где жизни услада?
Кто истину ждёт- в потёмках блуждает,
Вкушает поток разумного яда.
Профессор, философ слёзно смеялся,
Лишь мысль накатила, стаяла дымом:
Ведь сверхчеловек- такое же мясо!
Но только там морок тешит гонимых…
«Ну… Тут я затрудняюсь с комментариями»
Склоняюсь к мнению, что религиозные тексты лучше не комментировать.
Во времена Александра Янная, царя из рода Хасмонеев, фарисеи внесли комментарии и началась гражданская война. Затем в христианство внесли комментарий под названием филиокве- и оно распалось на Западную и Восточную ветви. Мудрый Эбн-Альсоди Саббах внёс комментарий в Коран и ислам распался на шиитов и суннитов. И такую резню друг друга учинили. Известная история с Лютером- прокомментировал и Европа на десятилетия погрузилась в войны. У нас- никонианский раскол. Как кто-нибудь зайдет в религию с комментариями, так жди кровавых событий.
Спасибо Вам большое))))
Я — от встречи с тобою свободна.
Холод, дождь, ветер, штиль вспышки зноя —
Счастью мы всё равно не угодны.
Без тебя каждый день — длится веком
Обреченья на боль и терзанья.
не могу быть с другим человеком,
Мне разлука с тобой — наказанье.
Может быть за несмелость надежды,
Волочащейся вслед год за годом,
Мы с тобою живём. где то между
Слёз и смеха судьбы над свободой.
— подумалось, по прочтении.тяжкое положение…
спасибо за строки)))
Навіщо покликав Евтерпу з Калліопою?
Творити і співати, і в світ нести Добро
Чи жовчь плювати, все перетворюючи в * опу?
Один поет, з ранку відкривши вікно,
Вдихне любові невидимі струмені,
Як терпке хмельне вино,
Підставивши музі лоб для поцілунку.
І слів квіти розкриють пелюстки,
Вінки сонетів хитро заплітаючи…
Інший же зеленіє від туги — До нього прийшла, на жаль, глухоніма
Не муза навіть, злісна карга,
Стукає костуром в закрите віконце.
Там почуття холонуть — вічні сніги,
Роками не заглядає сонце.
І немов жаби, сипляться слова,
Зміїною отрутою закінчуються строки…
Давно душа таких людей мертва,
А самі вони брехливі й жорстокі…
Але більше тих, хто дарує світові світло,
І, всім ризикуючи, ставить на зеро…
Запитай себе, письменник і поет,
Навіщо тобі чорнило і перо ?!
21.06.2018 (але актуально)
Переклала українською мовою 25.06.20 16.40
Солидарен.
2. Обсуждение — это не только хвалебные речи, но и пули… критика… и она необходима. Мне непонятно, чем вас это задело и зачем заострять на этом внимание… тем более я сказала, что надо… надо участвовать в обсуждениях!.. Опять же исключительно был позитивный посыл.
3. Как бы вам не хотелось найти объяснения по поводу шоу-бизнеса… Полозкову читают, подписываются в интернете… и это является показателем успеха. Опять же вопрос: для чего писать?! ответ у каждого свой… Если за миниатюру «Сандалики» я набираю отклики… набираю… то рассказ самой для себя не пошел… куда мне его размещать, пусть лежит… пока некачественный… И каждому из вас — СПАСИБО
Кстати, себя поправлю… количество подписчиков- вот показатель, а не вместимость зала:)… просто вспомнила разговор с Сергеевым, я его к себе приглашала… а он объективно сказал «нужен зал поменьше»… а уж как он популярен в сети
Сюда post@bino.bg напишу.
Хорошего вечера.
У Неві хлюпала чорна вода,
як Бродським знову розлиті чорнила…
— Ви заходьте в гості іноді, — ти на прощання тихо говорила.
Дробилася ніч на тисячі ночей,
в яких самотність німіла.
Я йшов до тебе — втрачений, нічий.
І відступала пітьма, щоб вночі білої
Легко розгладити гострі риси — твої по-дитячому зухвалі ключиці,
посмішки кривизну, біль наготи…
А вранці випорхнеш нетутешнім птахом,
адже над Невою знову зійшлися мости…
Переклала українською мовою 25.06.20 16.31
и так вжился, что и сам не отличит уже хронического вымысла от придуманной правды.
Иногда даже и спасительной для дела его документальной иронии не сыскать,
вот как в этом несколько театральном, но пугающем честностью «жупеле»…
)))
Спасибо, Рита.
(((
А для Льва я игрушечный паровозик, разве…
Здалеку все бачиться крупніше,
Чітко і окрукло — до болю — І золото саратовських вогнів,
І скорботу нев'янучої юдолі
Занедбаних російських сіл,
Чиї мітки безіменні на карті.
А придивлюся — там буяє бузок,
Як дембель в аксельбантах на плацкарті.
І молока коров'ячого глечик
Туманом перекинутий над рікою.
Назустріч мені через поля Шукшин
Походкою крокує молодою…
І знову бажання до зміни місць,
І клин мене зачекався журавлиний.
Там колоколів передзвін навкруги
І сонця промінь, який заплутавсь в павутині.
Покоями пониклих палаців
Уже не може утримати чужина.
Я повертаюся. І мені прочитає Рубцов
Свої вірші у старої клуні…
Здалеку все бачиться гостріше,
А дрібне — стирається безслідно.
Я — вічний мандрівник — у твоїх дверей,
Весь світ пройшовши, шукаю притулок останній.
Переклала українською мовою 25.06.20 16.18