Елена и Vita Lina, конечно, лучше меня разбираются в болгарской поэзии, с ними не поспоришь. Замечу в защиту Марии, она «предупредила» читателя, что это ─ вольный перевод! А вольному ─ воля! Поэтому от меня +4 балла!
Фильм посмотрел. Татьяна характеризуется любознательной, скромной и замкнутой. Именно такие личности начинают писать стихи, как она сказала, «для себя». Многие из них становятся поэтами!
Доброго вечера, Татьяна! Стихи всегда о смысле жизни, о нашем назначении в ней! Даже те, которые предназначены для детей! Даже, когда мы пишем о ромашке, о птичке, о кошке, мы осознаём нашу похожесть с ними…
Андрей, Вы повторяете путь зарождения и развития мировой поэзии! Менестрели, трубадуры ─ все они бродячие музыканты, с них начиналась поэзия. Сначала, наверное, сначала были «слова к песням», потом появились стихи. Так и у Вас! Я за то, чтобы песни рождались в слиянии хороших стихов и прекрасной музыки! Доброго Вам вечера!
Ирина, благодарю за приглашение! Судя по представленному ролику, будет интересно. Зачин лирический! Как заявлено Андреем ─ сочетание стихов и музыки! Доброго всем вечера!
Гуляя, с улицы ─ в окошке влюбленный кот увидел кошку, и, презирая ночи тьму, он вспрыгнул к ней… Она к нему всем существом своим рвалась – на пылкость чувств отозвалась. Влюбленных чувство так влекло!.. Но разделяло их стекло…
Такое, помню, было где-то. Ах, да! – «Ромео и Джульетта»!
Виталий! Ваш кот не чувствует себя Героем. В этом у меня нет сомнения: он просто выполняет свою Миссию! У меня есть рассказ о нашей кошке под названием «Хозяйка», но он превышает заданный здесь формат. Долгих лет жизни Вашему Коту-герою!
Добрая душа у Вас, Анатолий! Напоминает песенку бездомных котят: «Тётя, тётя кошка, выгляни в окошко. Есть хотят котята, Ты живёшь богато...» Вы правы: они, брошенные, очень похожи на нас, двуногих! Добра Вам!
Ирина! Я тоже люблю осень, но это понятно. А вот почему она Вам по сердцу? Может быть, Вы тоже кошка? В каждой женщине есть что-то от кошки, не правда ли?
От них исходит дух Болгарии!
Примите от меня +5 баллов!
Удачи в конкурсе!
Есть, правда, небольшие сбои рифм, но это, скорее опечатки.
Примите от меня +5 баллов!
Замечу в защиту Марии, она «предупредила» читателя, что это ─ вольный перевод! А вольному ─ воля!
Поэтому от меня +4 балла!
+4 балла.
Оцениваю по конечному результату = 5 баллов!
Именно такие личности начинают писать стихи, как она сказала, «для себя».
Многие из них становятся поэтами!
Вы очень добры и внимательны!
Ничего в этом пока не понял, но, кажется, где-то ещё «плюсики-стрелочки» надо нажимать, чтобы Ваше оценка зачлась!
Стихи всегда о смысле жизни, о нашем назначении в ней! Даже те, которые предназначены для детей!
Даже, когда мы пишем о ромашке, о птичке, о кошке, мы осознаём нашу похожесть с ними…
Доброго Вам вечера!
«Нет повести печальнее на свете, чем повесть о Ромео и Джульетте».
Судя по представленному ролику, будет интересно.
Зачин лирический! Как заявлено Андреем ─ сочетание стихов и музыки!
Доброго всем вечера!
РОМЕО И ДЖУЛЬЕТТА
Гуляя, с улицы ─ в окошке
влюбленный кот увидел кошку,
и, презирая ночи тьму,
он вспрыгнул к ней…
Она к нему
всем существом своим рвалась –
на пылкость чувств отозвалась.
Влюбленных чувство так влекло!..
Но разделяло их стекло…
Такое, помню, было где-то.
Ах, да! – «Ромео и Джульетта»!
У меня есть рассказ о нашей кошке под названием «Хозяйка», но он превышает заданный здесь формат.
Долгих лет жизни Вашему Коту-герою!
Напоминает песенку бездомных котят:
«Тётя, тётя кошка, выгляни в окошко.
Есть хотят котята, Ты живёшь богато...»
Вы правы:
они, брошенные, очень похожи на нас, двуногих!
Добра Вам!
А вот почему она Вам по сердцу? Может быть, Вы тоже кошка?
В каждой женщине есть что-то от кошки, не правда ли?
У Вас Кошка ─ Времена Года!
Коты любят, когда их хвалят. Любят они и ласку,
но лучше ─ 100 грамм и кусочек колбаски! /