Англия 70-годы. Шотландия. Главные герои — мои ровесники. Потрясающие истории любви, необыкновенно — обыкновенные судьбы. Перевод — супер. У меня издание «Азбука» С.-Петербург — ни опечаток, ни ошибок, как в лучшие советские времена. А какой перевод! Какой язык! Думаю, «Собиратели ракушек» интереснее, там ещё и о живописи (обожаю!)… «Сентябрь» начинается скушновато, но потом… тоже не оторваться.
Ёлку до сих пор не нарядила… У меня… запой. Принесли книгу Розамунды Пилчер «Сентябрь»." Собирателей ракушек" я недавно прочитала. Решила: ёлка подождёт. Вон она в коробке а углу страдает. Подождет. Я читаю. Отрываюсь только на работу. Раньше наряжали живую. Ездили с мужем в лесничество, выбирали. Наряжали всей семьёй. Теперь ставлю искусственную. Она миленькая. В прошлом году наряжала одна… в первый раз. Вешала старые, новые игрушки и надежды. Сбылось. Отвечаю с мобильного. без фото, потом пришлю.
Моя бабушка Александра Михайловна Васина ( со стороны мамы) была единственной дочкой. Красивенькая, с тонкими чертами лица благородного овала, белокурая, голубоглазая. Её отец Михаил был старостой у барина. Встречая красавицу Сашеньку, барин говорил: «Хороша ты, Саша, но мала». Бабушка и правда была маленького роста, наверное, метр пятьдесят. Худенькая, миниатюрная, какая-то не деревенская… Жили родители зажиточно. Какой только справы у Саши не было! А подружки жили бедно… Поэтому Саша не позволяла себе наряжаться, а как же подружки, у них –то нет. Удивительный такт деревенской необразованной молоденькой девушки. Одна, но всё умела, ко всему была приучена, так что долго в девках не засиделась. Мама рассказывала о ней, что была она тихая, спокойная, скромная, никогда не пела, не плясала. Рукодельная, ткала, вышивала. Родила 14 детей. Маму Клавдию родила в 45 лет. Когда была мамина свадьба, ей уже было 66 лет. Измученная частыми родами, изнурённая деревенской работой, она потеряла прежнюю силу и ловкость. Пекла на свадьбу каравайцы, устала (ноги больные), легла на пол и заплакала. Я представляю себе эту картину, так как хорошо помню старый дом из красного кирпича, большую комнату с образами, лампадкой, русской печкой, а в углу всякие ухваты, горшки, примитивная закопчённая посуда на лавке. Я-то никогда не видела своих бабушек, тем более дедушек…плачущими. Горжусь своим родом.
Сегодня я не Юлия, сегодня не Васильевна,
Сегодня я – Жар – птица.
Я – Жар-птица! Не Павлин!
Прошу не путать меня с ним.
Какое тут сравненье?!
Смотри на оперенье!
Он, говорят, со мною схож,
Как у меня фигура,
Не верьте: он не так хорош — Моя карикатура.
А речь! Сплошной жаргон!
Такие, извините, мочит корки!
Но, впрочем, помолчу!
Семейные разборки!
2. Возможно, загляну на огонёк.
3. Можно на 27 декабря с 20 часов.
Оденусь во что – нибудь яркое.
Думаю: это не будет уж слишком.
А кумушки пусть не каркают!)
Может, и располнела фигура.
Не похудела… старалась – никак!
Зато при роскошном я маникюре –
Сделала всё же – шеллак!
Брови и губы накрашу, ведь макияж,
Думаю, будет не лишним.
Произведу а-жи-о-таж
В этом четверостишье.
Единственная дочка
Моя бабушка Александра Михайловна Васина ( со стороны мамы) была единственной дочкой. Красивенькая, с тонкими чертами лица благородного овала, белокурая, голубоглазая. Её отец Михаил был старостой у барина. Встречая красавицу Сашеньку, барин говорил: «Хороша ты, Саша, но мала». Бабушка и правда была маленького роста, наверное, метр пятьдесят. Худенькая, миниатюрная, какая-то не деревенская… Жили родители зажиточно. Какой только справы у Саши не было! А подружки жили бедно… Поэтому Саша не позволяла себе наряжаться, а как же подружки, у них –то нет. Удивительный такт деревенской необразованной молоденькой девушки. Одна, но всё умела, ко всему была приучена, так что долго в девках не засиделась. Мама рассказывала о ней, что была она тихая, спокойная, скромная, никогда не пела, не плясала. Рукодельная, ткала, вышивала. Родила 14 детей. Маму Клавдию родила в 45 лет. Когда была мамина свадьба, ей уже было 66 лет. Измученная частыми родами, изнурённая деревенской работой, она потеряла прежнюю силу и ловкость. Пекла на свадьбу каравайцы, устала (ноги больные), легла на пол и заплакала. Я представляю себе эту картину, так как хорошо помню старый дом из красного кирпича, большую комнату с образами, лампадкой, русской печкой, а в углу всякие ухваты, горшки, примитивная закопчённая посуда на лавке. Я-то никогда не видела своих бабушек, тем более дедушек…плачущими. Горжусь своим родом.