Будильники В советское время люди были покрепче, нервная система не давала таких сбоев как сейчас. Я думаю: немалую роль тут сыграли будильники. У нас, например, был крупный такой будильник «Витязь» синего цвета с отчётливым циферблатом. Он свою работы делал основательно. Звенел так нагло и настойчиво, что у всех членов нашей семьи, я думаю, было трудно преодолимое желание запулить в него чем-нибудь потяжелее, чтобы замолчал. Но он всегда своё дело выполнял до конца – никому раньше времени не хотелось вставать, чтобы его угомонить. Будильник был, разумеется, механический, его каждый вечер заводил папа. Иногда я, не подготовившись к уроку музыки, заводила себе будильник на «пораньше». Вставала, мягко говоря, не очень добрая и жизнерадостная, а с лицом, на котором было написано «все куры подохли». И назло родителям, которые меня отдали в музыкальную школу, со всей мочи ударяла по клавишам. Никто не возмущался… А я бы не против была. Может, поспала бы ещё с полчасика. Этот будильник мама отдала нам с мужем, и мы ещё некоторое время проживали с этим деспотом. Прочный был. Но пришло время его сменить, и вот у нас появился другой, поинтеллигентней, марки «Слава». Внизу гордая надпись «Сделано в СССР». То ли он был из партии, когда на заводе «праздновали» аврал, то ли кто уронил его, упаковывая, но этот будильник звонил нерегулярно, «прогуливал». Голос имел хрипловатый, затыкучий какой-то. Мы и сейчас не отказались от будильника, хотя есть мобильные телефоны. Муж мне подарил «по случаю» будильник марки «Гранат» на батарейках. Наш последний выдержан в привычном для семьи голубовато-синем цвете, циферблат у него чёрный, цифры жёлтые, а стрелки муж покрасил в белый цвет, потому что их не видно было на циферблате. Звонит мелодично, высоким голоском, выговаривая: Слышь ты, слышь ты…». Пользуемся теперь им очень редко, встаём без будильника. Но он есть…
А мне очень хорошо «пишется» в нашей роще… В роще Слышу птичий хор нестройный и соловушку зову. В роще ветер пылесосит прошлогоднюю траву. Вот осина покачнулась… Треск… и звук раздался гулкий. Пёстрый дятел из кормушки утащил кусочек булки. И лимонница порхает, будто золотой листочек, на беретку мою села, думает, что я цветочек. От кошмара этой ночи моё сердце отдыхает, с ветерком таким уютным всё плохое улетает.
Слушая ноктюрн Клода Дебюсси «Лунный свет» В спокойной глади отражался диск луны, И тихие лучи в воде тонули, На тёмном небе две звезды видны; Ночным очарованием полны, Леса вдали застыли, как уснули. И создавала музыка пейзаж, Где лунным светом залиты долины, Едва видны могучих лип вершины, Клод Дебюсси здесь рисовал картины, Как у Верлена, « дивный антураж». Монмартра мельницы и лунная тропинка, По ней две лодки движутся несмело, Вот дождь пошёл слезинкой по слезинке, Белеет в темноте твоя косынка, Ты лунной ночи стала королевой. Мелодия рождалась не из нот, Она в ночи мерцала дивным светом, Являлся мир без горя и забот, О новом дне уже мечтал восход И звуки отдавал поэтам.
Проснусь, молитву сотворю, Душевный маятник качну И утру раннему окошко отворю, День с чистого листа начну. Жасмином сладким тянет из окна, Синица тенькает, воркует голубь. Зовётся звонкою такая тишина… И жить так хочется, и, кажется, что молод. Вот сизый голубь с белою голубкой, Взлетели, устремляясь в вышину. Тебя с надеждой, робкой, хрупкой, Я позову послушать тишину.
В советское время люди были покрепче, нервная система не давала таких сбоев как сейчас. Я думаю: немалую роль тут сыграли будильники. У нас, например, был крупный такой будильник «Витязь» синего цвета с отчётливым циферблатом.
То ли он был из партии, когда на заводе «праздновали» аврал, то ли кто уронил его, упаковывая, но этот будильник звонил нерегулярно, «прогуливал». Голос имел хрипловатый, затыкучий какой-то. Мы и сейчас не отказались от будильника, хотя есть мобильные телефоны. Муж мне подарил «по случаю» будильник марки «Гранат» на батарейках. Наш последний выдержан в привычном для семьи голубовато-синем цвете, циферблат у него чёрный, цифры жёлтые, а стрелки муж покрасил в белый цвет, потому что их не видно было на циферблате.
В роще
Слышу птичий хор нестройный
и соловушку зову.
В роще ветер пылесосит
прошлогоднюю траву.
Вот осина покачнулась…
Треск… и звук раздался гулкий.
Пёстрый дятел из кормушки
утащил кусочек булки.
И лимонница порхает,
будто золотой листочек,
на беретку мою села,
думает, что я цветочек.
От кошмара этой ночи
моё сердце отдыхает,
с ветерком таким уютным
всё плохое улетает.
В спокойной глади отражался диск луны,
И тихие лучи в воде тонули,
На тёмном небе две звезды видны;
Ночным очарованием полны,
Леса вдали застыли, как уснули.
И создавала музыка пейзаж,
Где лунным светом залиты долины,
Едва видны могучих лип вершины,
Клод Дебюсси здесь рисовал картины,
Как у Верлена, « дивный антураж».
Монмартра мельницы и лунная тропинка,
По ней две лодки движутся несмело,
Вот дождь пошёл слезинкой по слезинке,
Белеет в темноте твоя косынка,
Ты лунной ночи стала королевой.
Мелодия рождалась не из нот,
Она в ночи мерцала дивным светом,
Являлся мир без горя и забот,
О новом дне уже мечтал восход
И звуки отдавал поэтам.
Душевный маятник качну
И утру раннему окошко отворю,
День с чистого листа начну.
Жасмином сладким тянет из окна,
Синица тенькает, воркует голубь.
Зовётся звонкою такая тишина…
И жить так хочется, и, кажется, что молод.
Вот сизый голубь с белою голубкой,
Взлетели, устремляясь в вышину.
Тебя с надеждой, робкой, хрупкой,
Я позову послушать тишину.
Колыбельная
(перевод с чешского)
Спи, мой мальчик сладкий,
прыгнешь на лошадку,
а лошадка спит.
На лугу, милашка,
подойдёшь к ромашкам,
а ромашки спят.
На лошадке малой
ты поедешь к скалам,
только скалы спят.
Искры от подковок,
здесь черники много,
и черника спит.
Дева шла долиной,
Ягоды в кувшине,
И кувшинчик спит.
Речка под горою
песней успокоит,
и сыночек спит.
октябрь 2019 г.