Ирина Заблокирован

Красивый, звучный перевод! Все звуки услышала!!!

Отличный вольный перевод и свое видение поэзии Гете! Очень мелодичное, звучит как немецкая полечка! Очень понравилось, Наталья!

Обожаю осень! Анатолий, какая она у Вас красивая!

Нежные воспитания о первых чувствах. Понравилось!

Книги — спутники и друзья человека во все времена, и значение их не уменьшается и в наше время. Ваше стихотворение об этом, Анатолий!

Елена, вопрос об издании сборников обсуждался со всеми учредителями конкурса. Пока получено согласие и одобрение от двух учредителей конкурса из четырех. Ждем ответ еще от двоих. Только поэтому сборник не запускается в печать. Да, у каждого из учредителей есть свой издательский отдел. Поэтому, если говорить о сборнике прозы, то вопрос здесь шел не только о высоком качестве, но и о максимально низкой цене для авторов. Хотя, если у нашего издательского отдела есть возможность сделать сборники еще дешевле или бесплатно для авторов, то я обеими руками «за»!!!

Спасибо, Наталья! Все мы отлично поработали и радуемся вместе со всеми результатам своего труда. А главное, что многие из нас попробовали себя в роли переводчиков. Впервые с болгарского языка!!!

Поздравляю от всей души участников, финалистов и победителей конкурса! Ваши работы доставили огромное удовольствие! В каждом переводе читатель мог прочувствовать душу автора, его индивидуальность. Благодаря конкурсу нам представилась возможность познакомиться с произведениями классиков болгарской литературы и с современными писателями. А также попробовать себя в этом увлекательном виде творчества. Всем желаю большого творческого вдохновения, неиссякаемой энергии, новых проектов и их реализации, успехов и побед!!! С любовью!!!

Уважаемые авторы, вопрос о приобретении сборников пока не стоит. Макет выложен только для ознакомления и чтения. Если учредители конкурса одобрят этот макет, то будет возможность издать его в типографии.

Хорошо написали, Анатолий! Душевно! Хотела узнать какие вьюны Вы ловли в реке?

Пусть у каждого малыша в мире исполнятся желания! И совсем неважно, кто волшебник!!!

Замечательный фильм! Видеорепортаж Татьяны, ее стихи и песни, исполненные Андреем, — все это дало возможность узнать о Болгарии больше. Тепло и любовь, радость и ощущение счастья в каждом снимке и каждой строчке!

Анатолий, я поражаюсь, как Вам удается писать от имени ребенка! Молодец, что в душе сохраняете детскость!!!

Татьяна! В яблочко!!! Кто в школе работал, тот знает, что все именно так!!!

Красивая Жрица-осень! «В жаровне лета листья» — это классно!

Татьяна! Спасибо большое за поздравление! Вам терпения, сил, гармонии на весь учебный год!!!

Анастасия, Ваше произведение принято! Удачи в финале!!!

Спасибо еще раз, Наталья! Рада сотрудничеству и надеюсь, что этот Первый конкурс переводов станет традиционным!

Владимир, Ваше произведение принято! Удачи в финале!!!

Анатолий, огромное спасибо за Ваше стихотворение! Очень тронута Вашим вниманием и поддержкой!!!