Ольга Которова
+4

Ольга Которова

Администраторы Наши авторы Гордость Клуба Правление МСП (КМ)
Маленько путано по смыслу.
Ну тут я не вижу прямого сходства с заданным стихотворением.
Всё-таки, русский язык имеет неограниченные возможности! Дуло глазниц — и целое четверостишие можно убрать из первого варианта… ))))))))
Это один из вариантов, наиболее близких по смыслу к первоисточнику среди всех четверостиший. Отлично! Сбой есть, правда: с души сОдрал нежную кожу. Можно так: Стою, будто вовсе без кожи. Или так: От этого холод по коже.
Интересный вариант, Ирина. Но у нас по заданию нежелательно отходить от образов, какие используются в первоначальном варианте.
Очень краткое и ёмкое содержание заданного стихотворения! laugh
В точку! Умница, Машенька. Только сбойчик исправить бы: убита я твоею нелюбовью. Там надо всего два слога: убита (лЯ-ля) нелюбовью. А у тебя Убита (лЯ-ля- лЯ-ля)нелюбовью — целых четыре слова. Надо заменить «я твоею» на двусложно слово с ударением на первом слоге. Например: насмерть. Только убита насмерть — это масло масляное. В общем, подумай, Маш. inlove
А этот вариант мне кажется более близким по эмоциям и сюжету.
Это совсем другой сюжет. В заданном стихотворении ни записки, ни шалаша нет.
Ну это ближе к заданном стихотворению, мне кажется.
Мне так и подумалось, что это по сюжету Крёстного отца, когда я погуглила. А фильм ни разу не видела. Я вообще редко фильмы смотрю.
Читаю первую строчку, реакция: О, да! Вторую читаю: молодец! Третью читаю: всё, как надо! А на четвёртой удивляюсь: причём здесь астрал? Ну правда, Олечка, причём? laugh
Смысл не для моего средненького ума )))))
Оля! Очень рада за тебя! Поздравляю!
Нормально! Но это похоже на четверостишие от какого-то стихотворения. А оно должно полностью заменить заданный вариант. Чтобы было понятно, что случилось, чтобы состояние героини передалоь.
Чувствуется безысходность, Надя! Ура!
Я не знаю, как должна отреагировать на такой комментарий.
Я бы оставила четыре первых строчки. Две последние как-то снижают уровень эмоций, мне кажется. Кроме того, разбитое счастье — избитый образ. Он прямо портит.