Спасибо, дорогая Анжелика! Очень, очень приятно и неожиданно. Спасибо за поздравление, за подарок, который как нельзя лучше дополняет диплом финалиста Конкурса «Золотая жемчужина», Огромное спасибо за незабываемый вечер в кругу поэтов и творческих людей, который ты украсила своим лучезарным присутствием и добрым словом вчера в Сергиевом Посаде. Это так приятно и так незабываемо! Судьба дарит приятные сюрпризы.
Совершенно верно, Нина. Природа или Бог даёт человеку способности в том или ином направлении иногда, а то и не редко — в нескольких смежных или разноплановых направлениях, а талант мы себе натруживаем сами. Любознательность и работоспособность — главные факторы развития таланта.
Я кажется догадываюсь кто автор. Много смысловых и стилистических несуразностей, хотя мысль конечно же понятна. Её можно было бы развить, сравнив человека незрячего и закрывшего глаза не надолго. Каждую строчку можно разобрать отдельно, но это слишком трудоёмкий и длительный процесс. У автора пока нет поэтического чутья к слову — образы не точные.
Спасибо, дорогая. Накануне встречи в Лобне с болгарскими писателями Станиславом Пеневым и Ради Радевым Всеволод Кузнецов прислал нам эти подстрочники и мы пополам разделили стихотворения Велины Ценковой с Борисом Константиновичем Рябухиным и перевели. Мне понравилась эта поэтесса. И вообще болгарский язык понятный и созвучный русскому и стоит посмотреть произведения болгарских писателей, попробовать ещё что-то перевести. Станислава Пенева переводил Председатель МГО СПР Владимир Бояринов. Эти подборки были опубликованы в толстых литературных журналах и на литсайтах.
Отлично! Тогда в добрый путь! Старт дан. Писатели на Стихи ру сразу откликнулись, спрашивают какие болгарские писатели будут интересны для перевода, я дала им ссылку на эту статью.
Отличное руководство к действию! Огромное спасибо! Поправки очень точные, юридически выверенные, следовательно — ценные для положения. Как только будут созданы модули для приёмки конкурсных работ, нужно будет дать ссылки в сети.
Вера и знание — разные вещи. Документам не всегда можно верить, даже архивным. Фальсификат сплошь и рядом. Миром правят Романовы. До сих пор. Теперь в меньшей степени. Путин и ФСБ тоже правят бал, хотя его тоже номинально считают членом семьи. И конечно же они (царская знать) знают где себе соломки подстелить. Всем крупным бизнесом и заводами-пароходами по всему миру управляли и управляют они же через своих топ-менеджеров. Ну да не буду об этом. Мы с Вами земляки отчасти. Красоты Южного Урала трудно забыть.
Добро добром обрастает. Ирина, спасибо за Ваш ратный труд, направленный на поддержку и развитие славянской литературы! Вместе мы многое сможем. Горы и горе обойдём, моря переплывём! С теплом
Спасибо, Ирина. Спасибо, Надежда. Я рада, что крымский конкурс нас объединил и подвиг на новую плодотворную деятельность. Я рада Гран-при Надежды и Вашему призовому месту, Ирина. Несказанно рада вашей неожиданной победе на знаменитом конкурсе поэзии «Посадская лира». Премия имени Смолдырева «За новаторство» — это серьёзный замес. Теперь, Ирина, Вам придётся держать марку. И я уверена, Вы и в конкурсе переводов тоже выстрелите!
Я родилась в Златоусте и жила там вплоть до 1987 года. Потом в гости к родным и подругам ездила пару раз. Вам доводилось бывать в Златоусте, Иосиф Давидович? В старом городе, рядом с заводом, где льют и куют булатную сталь и знаменитые ножи я училась на бухгалтера в ЗТСТ. Возле котлована, неподалёку домик на берегу, в нём жил знаменитый чемпион мира по шахматам Анатолий Карпов. Хребет Уреньга в 1200 м высотой опоясывает город с одной стороны, в строну Миасса в Новом Златоусте, где жила я — Лысая гора, Семибратка и Александровская сопка. Гора Таганай со знаменитой каменной речкой была и есть место паломничества туристов и авторов-исполнителей. Помню наши походы в горы и знаменитый фестиваль Визбора. В Уфе я бывала проездом, в Аше — в командировке, на реке Ай, её равнинных и скалистых берегах, у входа в Кургазакскую пещеру — в многодневных походах. Много секретов и тайн хранит мой Южный Урал и Челябинская область. Кое-что описал в своих фантастических и исторических романах отец моей близкой подруги детства, главный художник Машзавода Владимир Логинов. Царская семья не была расстреляна. Косыгин — это царевич Алексей и эту тайну до сих пор хранят священнослужители, окормлявшие царскую семью. Племянник одного из них — бывший начальник Росстроя был мэром нашего города. Недолго, правда. Изгнали с позором. Впрочем, можете сами почитать, Тюняев не из больной головы придумывает, ему сливают инфу из рассекреченных архивов. www.prezidentpress.ru/news/2782-carskaya-semya-realnaya-zhizn-posle-mnimogo-rasstrela.html
Верно. Состоявшегося человека обидеть сложно. К нему не прилипают плевки. Срабатывает механизм отдачи. Взрослые мудрые люди имеют философский склад ума, потому ко всему подходят философски и понимают, что окружающие многие вещи просто не понимают, не осознают, не способны понять и проанализировать, видят со своей колокольни. И тут главное оставаться на своей ступени — не пытаться опуститься на ступень общедоступную, среднестатистическую, на уровень расхожего мнения. Наши знания складываются по крупицам, за счет бессонных ночей и вороха жизненного багажа, отфильтрованной проанализированной информации. Поднимающийся на вершину с целью крикнуть оттуда всему миру какую- благую весть, не всегда будет услышанным даже малой частью живущих, но это не страшно и не важно — это его стезя, его миссия, его судьба, его комфортная ниша, не смотря на сложности преодоления. Мудрец шагает по жизни не ради того чтобы кому-то что-то доказать и забраться выше всех, а чтобы самому учиться и делиться добытыми знаниями и опытом с окружающими. Разговаривать он должен уметь на понятном каждому ближнему и дальнему языке и понимать, что все мы разные — калина или береза не родит яблоки и груши, а черешня не уступит винограду по своим вкусовым качествам.
Верно, Ирина, самодостаточному человеку никогда не одиноко и не скучно наедине с собой. Это определённая высокая ступень личностного развития — внутренняя гармония.
Непременно встретимся, Виктория! Может быть даже в Израиле в 2019 году и что-нибудь вместе организуем. Позитивные и инициативные талантливые люди всегда на виду и Вы одна из них. На таких как Вы держится мир.
Спасибо за поздравление, за подарок, который как нельзя лучше дополняет диплом финалиста Конкурса «Золотая жемчужина»,
Огромное спасибо за незабываемый вечер в кругу поэтов и творческих людей,
который ты украсила своим лучезарным присутствием и добрым словом вчера в Сергиевом Посаде.
Это так приятно и так незабываемо!
Судьба дарит приятные сюрпризы.
Очень тронута!
Любознательность и работоспособность — главные факторы развития таланта.
Много смысловых и стилистических несуразностей, хотя мысль конечно же понятна.
Её можно было бы развить, сравнив человека незрячего и закрывшего глаза не надолго.
Каждую строчку можно разобрать отдельно, но это слишком трудоёмкий и длительный процесс.
У автора пока нет поэтического чутья к слову — образы не точные.
Накануне встречи в Лобне с болгарскими писателями Станиславом Пеневым и Ради Радевым
Всеволод Кузнецов прислал нам эти подстрочники и мы пополам разделили стихотворения Велины Ценковой
с Борисом Константиновичем Рябухиным и перевели.
Мне понравилась эта поэтесса.
И вообще болгарский язык понятный и созвучный русскому и стоит посмотреть произведения болгарских писателей,
попробовать ещё что-то перевести.
Станислава Пенева переводил Председатель МГО СПР Владимир Бояринов.
Эти подборки были опубликованы в толстых литературных журналах и на литсайтах.
Теперь нужно дать информацию на разных литсайтах.
Писатели на Стихи ру сразу откликнулись, спрашивают какие болгарские писатели будут интересны для перевода,
я дала им ссылку на эту статью.
Огромное спасибо!
Поправки очень точные, юридически выверенные, следовательно — ценные для положения.
Как только будут созданы модули для приёмки конкурсных работ, нужно будет дать ссылки в сети.
Документам не всегда можно верить, даже архивным.
Фальсификат сплошь и рядом.
Миром правят Романовы. До сих пор.
Теперь в меньшей степени.
Путин и ФСБ тоже правят бал, хотя его тоже номинально считают членом семьи.
И конечно же они (царская знать) знают где себе соломки подстелить.
Всем крупным бизнесом и заводами-пароходами по всему миру управляли и управляют они же через своих топ-менеджеров.
Ну да не буду об этом.
Мы с Вами земляки отчасти. Красоты Южного Урала трудно забыть.
Ирина, спасибо за Ваш ратный труд, направленный на поддержку и развитие славянской литературы!
Вместе мы многое сможем. Горы и горе обойдём, моря переплывём!
С теплом
Я рада, что крымский конкурс нас объединил и подвиг на новую плодотворную деятельность. Я рада Гран-при Надежды и Вашему призовому месту, Ирина. Несказанно рада вашей неожиданной победе на знаменитом конкурсе поэзии «Посадская лира». Премия имени Смолдырева «За новаторство» — это серьёзный замес. Теперь, Ирина, Вам придётся держать марку. И я уверена, Вы и в конкурсе переводов тоже выстрелите!
Вам доводилось бывать в Златоусте, Иосиф Давидович?
В старом городе, рядом с заводом, где льют и куют булатную сталь и знаменитые ножи я училась на бухгалтера в ЗТСТ.
Возле котлована, неподалёку домик на берегу, в нём жил знаменитый чемпион мира по шахматам Анатолий Карпов.
Хребет Уреньга в 1200 м высотой опоясывает город с одной стороны, в строну Миасса в Новом Златоусте, где жила я — Лысая гора, Семибратка и Александровская сопка. Гора Таганай со знаменитой каменной речкой была и есть место паломничества туристов и авторов-исполнителей. Помню наши походы в горы и знаменитый фестиваль Визбора.
В Уфе я бывала проездом, в Аше — в командировке, на реке Ай, её равнинных и скалистых берегах, у входа в Кургазакскую пещеру — в многодневных походах. Много секретов и тайн хранит мой Южный Урал и Челябинская область. Кое-что описал в своих фантастических и исторических романах отец моей близкой подруги детства, главный художник Машзавода Владимир Логинов.
Царская семья не была расстреляна. Косыгин — это царевич Алексей и эту тайну до сих пор хранят священнослужители, окормлявшие царскую семью. Племянник одного из них — бывший начальник Росстроя был мэром нашего города. Недолго, правда. Изгнали с позором.
Впрочем, можете сами почитать, Тюняев не из больной головы придумывает, ему сливают инфу из рассекреченных архивов.
www.prezidentpress.ru/news/2782-carskaya-semya-realnaya-zhizn-posle-mnimogo-rasstrela.html
Бедные котейки.
Кот конечно гад оказался, не ожидала от него такой выходки.
Но любили мы его ужасно.
Красивый сибиряк был.
Взрослые мудрые люди имеют философский склад ума, потому ко всему подходят философски и понимают, что окружающие многие вещи просто не понимают, не осознают, не способны понять и проанализировать, видят со своей колокольни. И тут главное оставаться на своей ступени — не пытаться опуститься на ступень общедоступную, среднестатистическую, на уровень расхожего мнения. Наши знания складываются по крупицам, за счет бессонных ночей и вороха жизненного багажа, отфильтрованной проанализированной информации.
Поднимающийся на вершину с целью крикнуть оттуда всему миру какую- благую весть, не всегда будет услышанным даже малой частью живущих, но это не страшно и не важно — это его стезя, его миссия, его судьба, его комфортная ниша, не смотря на сложности преодоления. Мудрец шагает по жизни не ради того чтобы кому-то что-то доказать и забраться выше всех, а чтобы самому учиться и делиться добытыми знаниями и опытом с окружающими. Разговаривать он должен уметь на понятном каждому ближнему и дальнему языке и понимать, что все мы разные — калина или береза не родит яблоки и груши, а черешня не уступит винограду по своим вкусовым качествам.
и с Геннадием Кобзевым и Мариной Гольберг (Хайфа).
Позитивные и инициативные талантливые люди всегда на виду и Вы одна из них.
На таких как Вы держится мир.