И снова здравствуйте) Я всё про вторичность. Скажу честно, у меня не было никаких догадок относительно авторства представленного стихотворения. Но я погуглила понравившиеся мне образы (см. предыдущий комментарий). Так вот: нет таких метафор больше ни у кого, кроме этого автора. Боюсь, если возьмусь изучать таким же методом образы из стихов некоторых комментаторов, то совпадений (читай, вторичности) будет больше. «Всё давно написано до нас...»
И ещё: никто не обратил внимание на «говорящее» название стиха. Чтобы понять заложенный автором смысл, достаточно вспомнить, что собой олицетворяет рябина в фольклоре, живописи, литературе, в народном календаре. Друзья, у меня нет цели вас распугать)) если цель дать вам стимул мыслить шире и быть чуточку добрее.
Что-то последнее время у меня в этой рубрике роль «доброго следователя» (точнее, доброго критика). Особенно на фоне внезапно обострившегося критического мышления у остальных комментаторов, которые, на мой взгляд, дружно решили искать недостатки там, где их нет.
Посмотрим на стихи отвлеченно. Мне показалось, что автор хочет передать свои чувства через атмосферу перехода от осени к зиме. Лирический герой ощущает перемену времен года не только внешне, но и внутренне, это для него момент эмоционального подъема: Снова люблю неистово. Текст богат на образы, и многие из них отнюдь не вторичны. Автор использует неожиданные, но точные метафоры: "ягоды в терпком инее тронет мороз губами", "воздух звенит иголками, колется сквозь перчатки". Коллеги, да только за это уже надо автора хвалить. Опять же, в строфах есть движение: птицы "кружатся в джазе", сосны "гудят", звезды "играют в прятки". Стихотворение живое, эмоциональное. Немного резковат переход от описания природы к философским выводам, хотя морозный поцелуй в первом катрене вполне созвучен с первой строкой последнего "снова люблю неистово". Возможно, если переставить местами последние строки, то финал будет более органичным.
Теперь некоторые возражения уважаемым коллегам: По небу в стаях, клиньями Кружатся птицы в джазе. На первый взгляд, странная метафора, не все поняли. Думаю, «клиньями» сбило немного. Автор описывает позднюю осень. В это время перелётные птицы совершают сезонные перемещения между местами гнездовий и местами зимовок, а другие, северные птицы, наоборот, прилетают к нам зимовать. И летят они по-разному: большими стаями, извилистой лентой, клином, гуськом, поодиночке. Понаблюдайте за стайками воробьев или синичек, хаотично перелетающих с одного места на другое. А теперь включите музыку и настройте её на радио Джаз. И вспомните, как этот самый джаз танцуют: в нём столько стилей, что там будут и размашистые «клинья» афро-джаза, и кружение линди-хопа, высокие выразительные шаги хот-джаза и бесконечные импровизации неформальной и креативной формы современного джаза. И это находка, что автор увидел не действительно вторичный «клин журавлиный», а птиц, танцующих джаз. Про рифмы: тут, думаю, придираться и требовать 100% точности может только тот, кто сам этой точности достиг. Хотя иногда такой подход вымораживает стихи, превращая их в формулы. В поэзии есть место и менее точным рифмам, и ассонансным, и диссонансным. Меня лично нигде не царапнуло, всё с рифмами в порядке.
Ирина, можно участвовать в онлайн-формате конкурса, это совершенно бесплатно. Издание качественной книги сейчас дело затратное. Но МСП (КМ) старается минимизировать расходы автора за счет предоставляемых скидок и грантов, а также помогает с профессиональной редактурой и корректурой, что для многих актуально. Все условия обсуждаются. И на «Ридеро» книги «лежат», а мы распространяем их по библиотекам и культурным центрам, где они находят свой путь к читателю. А также номинируем на различные премии.
Было очень приятно читать и оценивать ваши рассказы, дорогие участники прозаического новогоднего забега. Порадовало разнообразие жанров: от сказки до эссе, от реализма до фэнтези. Большинству удалось передать заданную тематику: покорение стихий. Неслучайно авторы, не попавшие в число призёров, отставали от них буквально на один шаг. Всех поздравляю в Рождеством и желаю новых интересных историй!
Спасибо Игорю Исаеву за очередной подарок нашему клубу в виде чудесных стихов. Подборка большая, для тех, кто впервые знакомится с творчеством Ольги, требует неспешного и вдумчивого прочтения и переосмысления. Я потрясена Ленинградскими балеринами и пока дальше не спешу.
А мне кажется, в третьем катрене автор как раз даёт понять, что ЛГ приехал в деревню на краткий срок, всего на неделю, отдохнуть от городской суеты. И даже его пёс проникся этой леностью, что не хочет выходить за порог. В третьей строке первого катрена ставни сравниваются с латками (дома как будто залатаны ставнями).
Точно, меня тоже царапнуло «ветх и убог», контраст с общим умиротворением. Может "домик крепок, хоть и стар"? И с дымком согласна: раз он уже вверх из трубы идёт, значит, печь проснулась. Струйкой ввысь взойдёт дымок, Деревенька, знать, проснулась.
Ох как мило! Колоритная и уютная зимняя деревенская зарисовка, передающая ощущение уединения, покоя и гармонии с природой. Захотелось в этот домик, с псом и котом посидеть у пышущей жаром печки. Выбранный размерный ряд, ритмика стиха традиционны для пейзажной лирики, имитируют мерное покачивание то ли брички по сельской дороге, то ли детской люльки в избе. Ключевая идея: природа и простая жизнь для автора являются источником гармонии "Мир Мещёры добр". Бродского не увидела, а вот что-то Есенинское или Бунинское отозвалось. Использована интересная кольцевая динамика: ночь и буйство стихии, пробуждение и покой внутри дома, возвращение к умиротворению и цикличность деревенского быта. Хочется отметить звукопись стихотворения: аллитерации на «с», «в», «р» создают шум метели («сорок вёрст», «посвист вихрей»). Запомнились образы «Латок ставен взгляд слепой», «посвист вихрей», «кот на стуле». Теперь замечания. Согласна во многом с Игорем Исаевым. На мой взгляд, стиху мешает избыточная идилличность: образ деревни мог бы быть глубже, если бы автор добавил намёк на какой-то внутренний конфликт (например, усталость ЛГ от изоляции) или неожиданный поворот. Ряды существительных без глаголов кажутся простым перечислением, а не развитием мысли: "каша, щи, пирог", "Ключик, снег, дровишки, сон", "Поле, небо, бор пушистый". В то же время такой подход усиливает ту саму умиротворяющую ритмичность, о которой я уже сказала: Мерный строй простых занятий (можно мерный строй заменить на более разговорное — череда).
Над точностью рифмы в последней строке поработать необходимо. И согласна, что финал должен быть чуть глубже, чем просто «приятный». Мне кажется, я угадала автора, хотя сомнения ещё есть…
Несколько раз перечитала первый вариант, комментарии и исправления автора. Главное, что хочется сказать Карине: во-первых, не спешите раскрывать себя после первого же комментария, дайте рецензентам попробовать отгадать личность автора и быть в своих высказываниях совершенно беспристрастными; во-вторых, не спешите следовать всем советам и исправлять стихотворение в угоду рецензентам. Всё-таки это стихи именно Карины Жаковой, а не чьи-то ещё (это не означает, что комментаторам не надо предлагать автору свои идеи, но задача автора — прислушиваться, задумываться, а не торопиться переписать по подсказкам). ИМХО, правки стих не сделали лучше, скорее наоборот, внесли в него ненужную сумятицу и лишние образы. Оставьте и кленовый лист, и раненую птицу, и строку про хрустальную боль без изменений. Мне это лирическое стихотворение с элементами символизма и романтизма, как и Светлане Гордеевой, напомнило балладу. Оно музыкально, хорошо передаёт переход от скорби к утешению через природные и мистические образы, трогает без излишней сентиментальности. Все классические, традиционные образы, почему-то воспринятые комментаторами как недостаток, здесь создают атмосферу глубокой эмоциональности, баланса между чувством утраты и робкой надеждой. Жёлтый кленовый лист – классический символ осени, увядания, и в то же время грусть здесь не статична, она пролетела, что создаёт ощущение мимолётности. Раненая птица — центральный символ. Птица чаще ассоциируется со свободой, но здесь она ранена (потерей любимого существа) и возвращается к «родному окну», что может означать как потребность в исцелении, так и неизбежность возврата к боли. Именно ранена, а не брошена и т.д. «Хрустальная боль» усиливает контраст между хрупкостью и стойкостью, а её «неумолчный» звон не даёт забыть о страдании. Поэтому замена на «назойлив» совершенно неуместна и в корне меняет картину происходящего в душе ЛГ. Строка «Бабочкой хрупкой сгорают мои мечты» усиливает ощущение беззащитности. Бабочка — символ души, легкости, но одновременно и кратковременности бытия, счастья. Глагол «сгорают» добавляет драматизма: мечты не просто улетучиваются – они исчезают в огне. Поэтому добавленное «искрясь» (что-то праздничное, сродни фейерверку) здесь лишнее. Последняя строфа – возвращение в «край, где заветное имя поёт трава». Понравился этот пасторальный, почти волшебный образ. Так же, как и «Сосуд, полный вина молодого любви» – метафора нерастраченного чувства, юности. Общий вывод: стихотворению не всегда необходима перегруженность «нетрадиционными» образами для того, чтобы мелодично звучать и трогать читателя за душу.
Дорогие друзья! Пусть завтра в полночь, под бой курантов с бокалом в руке каждый загадает то единственное желание, которое сделает вас по-настоящему счастливыми. Вселенная слышит наши мысли, поэтому продумать правильные слова надо заранее. Не бойтесь пожелать себе самого волшебного, самого фантастического, самого недосягаемого. Потому что если очень сильно чего-то хочешь, это непременно произойдёт. И ещё — продолжайте творить Добро, ведь от каждой его крупицы в мире становится теплее и светлее. И оно возвращается к вам сторицей. С Новым годом, Добряне!
Надо за дело взяться серьёзно: Это же круто — быть Дедом Морозом! Сани- олени летят, словно птицы, Я помогаю желаниям сбыться: Новый айфон, до утра дискотеку, Сто Лабубу и закрыть ипотеку, Выселить Долину, снизить пассивы, Яхту и Майбах, билет на Мальдивы, Бровки-реснички, шоппинги в ЦУМе, И на ЕГЭ высший балл чтобы в сумме, Кошку, собачку, смешного енота, Чтобы не надо ходить на работу, Платьица-туфельки, серьги-колечки, Чудо-лекарство от раны сердечной, Замуж за принца, блеск фотовспышек, Дачу у моря и пару детишек, Море удачи, джекпот в лотерее, Стать чемпионами мира в хоккее, Как у модели с обложек фигуру, Как у Шварцнеггера мускулатуру…
В небе мерцает звёздная призма, Шустрые эльфы читают мне письма В белых конвертах, простые, бумажные - Я исполняю самое важное: Чтобы не знали войны наши дети И чтобы мир был всегда на планете!
Пришел отчет от нашего представителя в Молдове Надежды Тановой: Приняла участие в фестивале «Славянский завет». Ко Дню Будителя -1 октября получила дорогие сердцу 2 награды из Болгарии: Диплом за1 место и подарок от Союза независимых болгарских писателей — “Стилно перо”; Диплом и плакет за I место в Международном поэтическом конкурсе “Есенни щурци” (“Осенние сверчки”), посвященный памяти знаменитого поэта- Ивана Николова. Для меня это не просто признание или награды — это знак глубокой связи с болгарской культурой, её словом и душой. Особенно трогательно осознавать, что Болгария помнит, уважает и ценит авторов, которые пишут не только на болгарском языке, но несут в своём творчестве свет и добро — где бы они ни жили. Благодарю всех, кто вдохновляет, поддерживает и верит. Сегодня я чувствую, что слово действительно соединяет народы и сердца. — Публикации: в альманахе «АРТ ЛИТЕРА" (Болгария), в сборнике Триумф короткого рассказа, изданный СП им. Пушкина (Молдова), еженедельные очерки для новостного портала Laf.md — Раздел «Живая Культура». Вышло более 30 очерков за год — в следующем году выйдет книга. Провели Презентации Книги памяти в Кишиневе в библиотеке им. Христо Ботева и в Тараклии. В течении всего года активно продвигаю писателей разных стран, книги и культуру: награждена Дипломами в рамках программы «Централизованное чтение" и проект «Читаем Вместе вслух», провела региональный конкурс «Самый активный читатель». Член жюри нескольких конкурсов.
Так приятно знакомиться с новыми авторами нашего Литературного клуба! Верочка уже дважды становилась лауреатом фестиваля «Славянское слово» и, надеюсь, будет и дальше принимать активное участие в различных конкурсах. Как и Вера, я тоже люблю путешествия. Было бы интересно узнать, какие необычные места произвели наибольше впечатление.
Думаю, причина именно в том, что все «неплохо пишут», считая свои стихи эталоном.
Я всё про вторичность. Скажу честно, у меня не было никаких догадок относительно авторства представленного стихотворения. Но я погуглила понравившиеся мне образы (см. предыдущий комментарий). Так вот: нет таких метафор больше ни у кого, кроме этого автора.
Боюсь, если возьмусь изучать таким же методом образы из стихов некоторых комментаторов, то совпадений (читай, вторичности) будет больше. «Всё давно написано до нас...»
И ещё: никто не обратил внимание на «говорящее» название стиха. Чтобы понять заложенный автором смысл, достаточно вспомнить, что собой олицетворяет рябина в фольклоре, живописи, литературе, в народном календаре.
Друзья, у меня нет цели вас распугать)) если цель дать вам стимул мыслить шире и быть чуточку добрее.
Посмотрим на стихи отвлеченно.
Мне показалось, что автор хочет передать свои чувства через атмосферу перехода от осени к зиме. Лирический герой ощущает перемену времен года не только внешне, но и внутренне, это для него момент эмоционального подъема: Снова люблю неистово.
Текст богат на образы, и многие из них отнюдь не вторичны. Автор использует неожиданные, но точные метафоры: "ягоды в терпком инее тронет мороз губами", "воздух звенит иголками, колется сквозь перчатки". Коллеги, да только за это уже надо автора хвалить.
Опять же, в строфах есть движение: птицы "кружатся в джазе", сосны "гудят", звезды "играют в прятки".
Стихотворение живое, эмоциональное. Немного резковат переход от описания природы к философским выводам, хотя морозный поцелуй в первом катрене вполне созвучен с первой строкой последнего "снова люблю неистово".
Возможно, если переставить местами последние строки, то финал будет более органичным.
Теперь некоторые возражения уважаемым коллегам:
По небу в стаях, клиньями
Кружатся птицы в джазе.
На первый взгляд, странная метафора, не все поняли. Думаю, «клиньями» сбило немного. Автор описывает позднюю осень. В это время перелётные птицы совершают сезонные перемещения между местами гнездовий и местами зимовок, а другие, северные птицы, наоборот, прилетают к нам зимовать. И летят они по-разному: большими стаями, извилистой лентой, клином, гуськом, поодиночке. Понаблюдайте за стайками воробьев или синичек, хаотично перелетающих с одного места на другое. А теперь включите музыку и настройте её на радио Джаз. И вспомните, как этот самый джаз танцуют: в нём столько стилей, что там будут и размашистые «клинья» афро-джаза, и кружение линди-хопа, высокие выразительные шаги хот-джаза и бесконечные импровизации неформальной и креативной формы современного джаза. И это находка, что автор увидел не действительно вторичный «клин журавлиный», а птиц, танцующих джаз.
Про рифмы: тут, думаю, придираться и требовать 100% точности может только тот, кто сам этой точности достиг. Хотя иногда такой подход вымораживает стихи, превращая их в формулы. В поэзии есть место и менее точным рифмам, и ассонансным, и диссонансным. Меня лично нигде не царапнуло, всё с рифмами в порядке.
Издание качественной книги сейчас дело затратное. Но МСП (КМ) старается минимизировать расходы автора за счет предоставляемых скидок и грантов, а также помогает с профессиональной редактурой и корректурой, что для многих актуально. Все условия обсуждаются. И на «Ридеро» книги «лежат», а мы распространяем их по библиотекам и культурным центрам, где они находят свой путь к читателю. А также номинируем на различные премии.
Всех поздравляю в Рождеством и желаю новых интересных историй!
В третьей строке первого катрена ставни сравниваются с латками (дома как будто залатаны ставнями).
И с дымком согласна: раз он уже вверх из трубы идёт, значит, печь проснулась.
Струйкой ввысь взойдёт дымок,
Деревенька, знать, проснулась.
Выбранный размерный ряд, ритмика стиха традиционны для пейзажной лирики, имитируют мерное покачивание то ли брички по сельской дороге, то ли детской люльки в избе. Ключевая идея: природа и простая жизнь для автора являются источником гармонии "Мир Мещёры добр". Бродского не увидела, а вот что-то Есенинское или Бунинское отозвалось.
Использована интересная кольцевая динамика: ночь и буйство стихии, пробуждение и покой внутри дома, возвращение к умиротворению и цикличность деревенского быта.
Хочется отметить звукопись стихотворения: аллитерации на «с», «в», «р» создают шум метели («сорок вёрст», «посвист вихрей»).
Запомнились образы «Латок ставен взгляд слепой», «посвист вихрей», «кот на стуле».
Теперь замечания. Согласна во многом с Игорем Исаевым.
На мой взгляд, стиху мешает избыточная идилличность: образ деревни мог бы быть глубже, если бы автор добавил намёк на какой-то внутренний конфликт (например, усталость ЛГ от изоляции) или неожиданный поворот. Ряды существительных без глаголов кажутся простым перечислением, а не развитием мысли: "каша, щи, пирог", "Ключик, снег, дровишки, сон", "Поле, небо, бор пушистый". В то же время такой подход усиливает ту саму умиротворяющую ритмичность, о которой я уже сказала: Мерный строй простых занятий (можно мерный строй заменить на более разговорное — череда).
Над точностью рифмы в последней строке поработать необходимо. И согласна, что финал должен быть чуть глубже, чем просто «приятный».
Мне кажется, я угадала автора, хотя сомнения ещё есть…
Главное, что хочется сказать Карине: во-первых, не спешите раскрывать себя после первого же комментария, дайте рецензентам попробовать отгадать личность автора и быть в своих высказываниях совершенно беспристрастными;
во-вторых, не спешите следовать всем советам и исправлять стихотворение в угоду рецензентам. Всё-таки это стихи именно Карины Жаковой, а не чьи-то ещё (это не означает, что комментаторам не надо предлагать автору свои идеи, но задача автора — прислушиваться, задумываться, а не торопиться переписать по подсказкам).
ИМХО, правки стих не сделали лучше, скорее наоборот, внесли в него ненужную сумятицу и лишние образы. Оставьте и кленовый лист, и раненую птицу, и строку про хрустальную боль без изменений. Мне это лирическое стихотворение с элементами символизма и романтизма, как и Светлане Гордеевой, напомнило балладу. Оно музыкально, хорошо передаёт переход от скорби к утешению через природные и мистические образы, трогает без излишней сентиментальности. Все классические, традиционные образы, почему-то воспринятые комментаторами как недостаток, здесь создают атмосферу глубокой эмоциональности, баланса между чувством утраты и робкой надеждой.
Жёлтый кленовый лист – классический символ осени, увядания, и в то же время грусть здесь не статична, она пролетела, что создаёт ощущение мимолётности.
Раненая птица — центральный символ. Птица чаще ассоциируется со свободой, но здесь она ранена (потерей любимого существа) и возвращается к «родному окну», что может означать как потребность в исцелении, так и неизбежность возврата к боли. Именно ранена, а не брошена и т.д.
«Хрустальная боль» усиливает контраст между хрупкостью и стойкостью, а её «неумолчный» звон не даёт забыть о страдании. Поэтому замена на «назойлив» совершенно неуместна и в корне меняет картину происходящего в душе ЛГ.
Строка «Бабочкой хрупкой сгорают мои мечты» усиливает ощущение беззащитности. Бабочка — символ души, легкости, но одновременно и кратковременности бытия, счастья. Глагол «сгорают» добавляет драматизма: мечты не просто улетучиваются – они исчезают в огне. Поэтому добавленное «искрясь» (что-то праздничное, сродни фейерверку) здесь лишнее.
Последняя строфа – возвращение в «край, где заветное имя поёт трава». Понравился этот пасторальный, почти волшебный образ. Так же, как и «Сосуд, полный вина молодого любви» – метафора нерастраченного чувства, юности.
Общий вывод: стихотворению не всегда необходима перегруженность «нетрадиционными» образами для того, чтобы мелодично звучать и трогать читателя за душу.
Дорогие друзья!
Пусть завтра в полночь, под бой курантов с бокалом в руке каждый загадает то единственное желание, которое сделает вас по-настоящему счастливыми. Вселенная слышит наши мысли, поэтому продумать правильные слова надо заранее. Не бойтесь пожелать себе самого волшебного, самого фантастического, самого недосягаемого. Потому что если очень сильно чего-то хочешь, это непременно произойдёт.
И ещё — продолжайте творить Добро, ведь от каждой его крупицы в мире становится теплее и светлее. И оно возвращается к вам сторицей.
С Новым годом, Добряне!
Это же круто — быть Дедом Морозом!
Сани- олени летят, словно птицы,
Я помогаю желаниям сбыться:
Новый айфон, до утра дискотеку,
Сто Лабубу и закрыть ипотеку,
Выселить Долину, снизить пассивы,
Яхту и Майбах, билет на Мальдивы,
Бровки-реснички, шоппинги в ЦУМе,
И на ЕГЭ высший балл чтобы в сумме,
Кошку, собачку, смешного енота,
Чтобы не надо ходить на работу,
Платьица-туфельки, серьги-колечки,
Чудо-лекарство от раны сердечной,
Замуж за принца, блеск фотовспышек,
Дачу у моря и пару детишек,
Море удачи, джекпот в лотерее,
Стать чемпионами мира в хоккее,
Как у модели с обложек фигуру,
Как у Шварцнеггера мускулатуру…
В небе мерцает звёздная призма,
Шустрые эльфы читают мне письма
В белых конвертах, простые, бумажные -
Я исполняю самое важное:
Чтобы не знали войны наши дети
И чтобы мир был всегда на планете!
Приняла участие в фестивале «Славянский завет». Ко Дню Будителя -1 октября получила дорогие сердцу 2 награды из Болгарии: Диплом за1 место и подарок от Союза независимых болгарских писателей — “Стилно перо”; Диплом и плакет за I место в Международном поэтическом конкурсе “Есенни щурци” (“Осенние сверчки”), посвященный памяти знаменитого поэта- Ивана Николова.
Для меня это не просто признание или награды — это знак глубокой связи с болгарской культурой, её словом и душой. Особенно трогательно осознавать, что Болгария помнит, уважает и ценит авторов, которые пишут не только на болгарском языке, но несут в своём творчестве свет и добро — где бы они ни жили. Благодарю всех, кто вдохновляет, поддерживает и верит. Сегодня я чувствую, что слово действительно соединяет народы и сердца.
— Публикации: в альманахе «АРТ ЛИТЕРА" (Болгария), в сборнике Триумф короткого рассказа, изданный СП им. Пушкина (Молдова), еженедельные очерки для новостного портала Laf.md — Раздел «Живая Культура». Вышло более 30 очерков за год — в следующем году выйдет книга.
Провели Презентации Книги памяти в Кишиневе в библиотеке им. Христо Ботева и в Тараклии.
В течении всего года активно продвигаю писателей разных стран, книги и культуру: награждена Дипломами в рамках программы «Централизованное чтение" и проект «Читаем Вместе вслух», провела региональный конкурс «Самый активный читатель». Член жюри нескольких конкурсов.
Как и Вера, я тоже люблю путешествия. Было бы интересно узнать, какие необычные места произвели наибольше впечатление.