Елена Асатурова
+1

Елена Асатурова

Администраторы Наши авторы Гордость Клуба Правление МСП (КМ)
А я пока никого и не банила. Только предупредила, что переход на личности недопустим по Правилам нашего сайта. Скрытые оскорбления тоже учитываются.
Я прекрасно понимаю, что человеку хочется внимания, диалога, показать себя. А не получается — ни в ВК, ни на других платформах. Сколько ни прошу что-то своё опубликовать, чтобы мы хоть понимали, кто так высокомерно всех критикует, — увы. С трудом нашла один стих в архивах «Истоков». Честно? — не впечатлилась, чтобы прислушиваться.
Надежда, если вы ранее уже сталкивались с Альмиром на других площадках, то понимаете, что это профессиональный провокатор, считающий себя то ли гуру в поэзии, то ли примеряющий шляпу Белинского. Я бы даже сказала — тролль. Удивляет, что человеку не лень писать пространные послания, причем в практически завершенных обсуждениях, что тоже своего рода тактика троллинга — попытка оставить за собой последнее слово. А по существу в этих посланиях ничего и нет… Долго думала, пропускать ли его комментарии с модерации, очевидно оскорбительные не стала, остальные оставила — как вы написали. человек старался, время потратил, да и вам, как адресату, может быть любопытно.
А вестись на попытки задеть или оскорбить кого-то лично не стоит. Если товарищ будет и дальше переходить на личности, у нас для этого есть лекарство.
Интересная задумка. Марина, вы готовы выступить организатором таких тренингов и проводить их на регулярной основе?
Уважаемые авторы, желающие принять участие в номинации «Художественные переводы с болгарского языка». Мы получаем подборки текстов от наших коллег — писателей из Болгарии и готовы предоставить их вам для перевода. Пишите на почту Оргкомитета или мне в лс.
имхо, не надо менять, слово на своём месте
Когда издательство печатает книгу за свой счет, то может...
Спасибо, название мне нравится)
Я не люблю деструктивных комментариев, а не вас лично.
Эльвира, в том то и дело, что издательство не хочет использовать слово «костёл» в названии… И тут не поспоришь.
Сразу захотелось ответить Игорю (пока без соблюдения формы оригинала), чтобы поднять ему настроение:

У музы моей бессонница.
Придёт на балкон, порадует:
Там звёзд, смотри, пересортица,
Одна за другою падает.

Замрём и на небо зыркаем,
Хоть я и не суеверная.
Упавшие звёзды дырками
Останутся же, наверное.

А музе неймётся, весело,
Давай, говорит, мне дактилем,
Как солнц миллион развесила
На прялке своей галактика.

А мне бы хореем с ямбами,
Да сон решит похозяйничать,
Снотворного вскроет ампулу,
Строку оборвав случайную…
Деды Морозы — они такие, всё про всех знают.
Конечно, Галина, главное — создать предновогоднее настроение. Выздоравливайте поскорее!
Ну нам вчера со всех экранов сказали, что Россия — страна многоконфессиональная, чем нужно гордиться. Поэтому странны какие-то предубеждения против одной из христианских конфессий. А тем более против памятника архитектуры. Но приходится мириться с реалиями времени.
Открыть наш предновогодний марафон я хочу стихами лауреата Первого международного конкурса «Слово и музыка» Бориса Боровика. К сожалению, сам автор по объективным причинам не может сейчас посещать наш сайт и прислал зимнюю поэтическую подборку на почту.

Новый Год

Забыть бы обиды, размолвки.
Начать всё с начала, с нуля.
Зажгутся нарядные ёлки,
Как в детстве, огнями горя.

Традиции давней не руша,
Сойдутся друзья за столом,
Согреть тебя в зимнюю стужу
Идущим от сердца теплом.

Ночь боем часов повстречает
В пути Новый Год: вот и он!
Снежок небольшой загуляет,
Кружась в темноте, за окном.

Пойдёт всё, быть может, иначе:
Капризной судьбы поворот.
И гостем нежданным удача
К тебе мимоходом зайдёт.

              Каток

Коньки узор рисуют
На льду минувших дней
И прошлое колдует
Над памятью моей.

Кусается нескромный,
Задиристый мороз.
Снегурочки знакомой
Задорно вздернут нос.

Кудряшек завитушки
В прожектора лучах.
Рассыпаны веснушки
Улыбкой на щеках.

Сплетаем руки… сонно
Ложится снежный дым
И в полусвет бездонный
На зов огней летим.

Мы паром чуть повиты,
Как будто бы горим.
Мы в этом мире слиты
Дыханием одним.

На грани тени, света
Шуршание коньков.
Мелькают силуэты,
Обрывки тонут слов.

Устали… выдыхаем
Последний, трудный круг.
Пожатье ощущаем
Согретых чувством рук.

Снежок плывёт, срываясь,
В застуженную глубь.
Я бережно касаюсь
Твоих замёрзших губ.

… А было ли всё это?
А, может быть, и нет.
Затерло время где-то…
По льду бегущий след.

             ***

В тот вечер  новогодний, помню, долго
Мы танцевали… музыка вела.
Кружилось всё и расточала ёлка
Неиссякаемый запас тепла.

В замёрзших окнах зимняя картинка.
Январь — метелью лёгкой напевал.
Казалось, будто, блёстками снежинки
С мороза прямо залетали в зал.

За стенами остался где-то холод,
Бродил, в тоске, по городу один.
Ещё немного — класс последний школы,
Прощаясь, безвозвратно уходил.

Фокстроту в такт качались тени зыбко.
И от всего хмелела голова.
Задор твоих веснушек и улыбка,
С кокетством оброненные слова.

Неясные мечты куда-то плыли,
Теснились, обжигали горячо.
Мы много в этот вечер говорили,
Но, так, по пустякам… и ни о чём.

Наш разговор слагался неумело.
Неровное дыханье, сердца стук.
Прикосновением роднило, грело — Сплетение ещё не смелых рук.

Всё было впереди: судьбы уколы.
Пока — гладь беззаботная и тишь.
Как хорошо, когда ты ветрен, молод — У лестницы подножия стоишь!

Туманный шорох ёлочных игрушек.
Короткой ночи незаметный бег.
… Наташа — годы как летящий снег!
Я не забыл тебя, твоих веснушек.

             ***

Из ярких звёзд упавший невод
На дно огромной глубины.
Морозом вписанное в небо
Оцепенение луны.

Часы ударят полночь скоро.
Во тьме снега погребены.
И каждый затаенный шорох
Сжимает сердце тишины.

Лес прячет чьи-то силуэты,
Вздыхает под покровом сна.
Невидимая, охнет где-то,
На холод жалуясь, сосна.

Поднимется луна устало,
Повыше… и заметней став.
… Обшарит тёмные места,
Как будто, что-то потеряла.
Надежда, спасибо за отклик. Мы 100% совпадаем в ощущениях)
Танечка, спасибо. Мне тоже нравятся «Тени..», но попросили «костёл» из названия убрать((
Михаил, благодарю за поэтический отклик и идею!